немецкий
английский
английский
немецкий
- inconclusively test, result
- ergebnislos
- inconclusive results, test
- ergebnislos
-
- ergebnislos
- unsuccessful negotiations
- ergebnislos
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weitere Angriffe durch U-Boote und Flugzeuge blieben ergebnislos.
de.wikipedia.org Nach einem halben Jahr wurde dieses Verfahren ergebnislos eingestellt.
de.wikipedia.org Wieder aufgenommene Verhandlungen über die Bedingungen einer Kapitulation blieben ergebnislos.
de.wikipedia.org Trotz dieser Aussagen blieb der Prozess 1311 und 1312 nach erneuter Vorladung von Zeugen ergebnislos.
de.wikipedia.org Danach hat ein Arbeiter den Fundstollen auf 18,5 m ergebnislos aufgewältigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.showcaves.com Suche nach Erz bleibt ergebnislos.
[...][...]
prospection for ore in old mines unsuccessful.
[...][...]
www.hotour.de Stadtverwaltung und Tourismusverantwortliche versuchten bereits seit geraumer Zeit und bis dato ergebnislos, eine Hotelansiedlung zu realisieren.
[...][...]
The city administration and those responsible for tourism had already tried for some time to realise the establishment of a hotel and to date, had been unsuccessful.
[...][...]
www.dnb.de Dazu gehören auch ergebnislose Recherchen, die trotz vorheriger Information des Nutzers dennoch in Auftrag gegeben werden.
[...][...]
This also applies for unsuccessful enquiries ordered by users despite prior notice.
[...][...]
www.amnesty.de Die Verhandlungen zwischen der Regierung und einem privaten Eigentümer endeten 2013 ergebnislos.
[...][...]
Negotiations between the government and the private owner ended during 2013 without results.
[...][...]
www.sg.tum.de Andernfalls bleibt die Evaluation in der Wahrnehmung der Studierenden folgen- und ergebnislos, was sich wiederum negativ auf die Bereitschaft, an zukünftigen Evaluationen teilzunehmen, auswirkt.
[...][...]
Otherwise, the student will consider the evaluation to be ineffective and without any result, which will subsequently have a negative effect on their willingness to take part in future evaluations.
[...]