Переводы „erwiesenermaßen“ в словаре немецко » английский

er·wie·se·ner·ma·ßen [ɛɐ̯vi:zənɐˈma:sn̩] НАРЕЧ.

erwiesenermaßen

as has been proved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Mann ist erwiesenermaßen in der Lage, sich zweimal erfolgreich in der Nähe zu bewegen.

de.wikipedia.org

Datenpannen sind Verstöße gegen die Datensicherheit und den Datenschutz, bei denen Staatsgeheimnisse, Betriebsgeheimnisse oder personenbezogene Daten Unberechtigten vermutlich oder erwiesenermaßen bekannt geworden sind.

de.wikipedia.org

Er war der erste Mann, der erwiesenermaßen 114 und 115 Jahre alt wurde.

de.wikipedia.org

Einzige Bedingung: Das Mordopfer muss erwiesenermaßen ein Schädling der Gesellschaft sein.

de.wikipedia.org

Die erwiesenermaßen falschen Aussagen wurden aber im Urteil nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Meinungsfreiheit kann nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts allerdings keine Wahrnehmung berechtigter Interessen begründen, wenn es sich um bewusst oder erwiesenermaßen unwahre Tatsachenbehauptungen handelt.

de.wikipedia.org

Ein Individuum in Gefangenschaft wurde erwiesenermaßen 52 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Beide Länder waren erwiesenermaßen bereits vor der Invasion über die Pläne unterrichtet worden und hatten ihr Einverständnis dazu erklärt.

de.wikipedia.org

Eine solch hohe permanente Belastung (Dauerleistungsgrenze) ist erwiesenermaßen kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Arbeitsaufwand in die Lösung erwiesenermaßen unlösbarer Probleme zu stecken ist nicht sinnvoll.

de.wikipedia.org