PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Begriff kann auch abwertend gebraucht werden, wobei exoterisch das öffentliche Bild einer eigentlich rein esoterischen Lehre bezeichnet.
de.wikipedia.org Heute entstehen durch die esoterische Anknüpfung an diverse Fantasy-Welten zudem immer neue Einzelwesen oder Unterteilungen.
de.wikipedia.org 1920 kam es zum Eklat zwischen den gemäßigten Kräften, die für mehr Autonomie eintraten, und den Mitgliedern der Esoterischen Sektion.
de.wikipedia.org Und obwohl diese Einflüsse und Ansätze mit exquisiter Präzision reguliert würden, sei dies kein esoterisches Konstrukt, so der Autor.
de.wikipedia.org Im nicht-esoterischen Gebrauch werden diese Chlorverbindungen stark verdünnt ausschließlich zur Wasserentkeimung eingesetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Hierbei steht das Verständnis von Wissen und Rationalität im Streit und unterliegt diversen Transformationen, aber auch Konvergenzen wie etwa der Rationalisierung esoterischer Denkmodelle, heute häufig als 'aufgeklärte Esoterik' bezeichnet.
[...]
A contradictory understanding of knowledge and rationality is subject to diverse transformations and convergences such as the rationalization of esoteric models of thought, commonly identified today as 'enlightened esotericism'.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at "Wave UFO" ist ein Raum mit verführerischen Qualitäten, in dem der Betrachter aus der Realität des Alltags in einen esoterischen Kosmos entführt wird.
[...]
"Wave UFO" is a space with seductive qualities, it lures us away from the reality of everyday life and takes us on a journey to an esoteric cosmos.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at Ihre phantastischen Visionen sind Reisen in einen esoterischen Kosmos, Expeditionen in ein Gelände, in dem die Regeln der modernen Zivilisation außer Kraft gesetzt werden.
[...][...]
Her fantastical visions are trips to an esoteric realm, expeditions to a universe where the rules of modern civilization have been annulled.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Auf diese Weise schuf Messiaen indes keine esoterische Naturmusik, sondern ein kompositorisches Werk, das einen der obersten Plätze in der Entwicklung der klassischen Moderne einnimmt – und das weit ab aller avantgardistischer Strömungen jener Tage.
[...][...]
In this way, however, Messiaen created no esoteric nature music, but a compositional work which occupies one of the top places in the development of classical Modernism – and far from all the avant-garde movements of his day.
[...][...]
www.redbull.com Im von True Master produzierten „Fish“ messen sich die drei lyrischen Schwertkämpfer mit esoterischen Reimen, die zwischen Ghostfaces Erwähnung von Afro-Haarkämmen und Raekwons Nennung von Fidel Castro und Liberace viel Abwechslung bieten.
[...][...]
The lone ‘Ironman’ track not produced by The RZA, the True Master-produced Fish features the three lyrical swordsmen flexing esoteric rhymes that bounce between Ghostface’s mention of Afro picks to Raekwon’s name-dropping Fidel Castro and Liberace.
[...]Поиск в словаре
- Eskimo
- Eskimofrau
- Eskimohund
- eskomptieren
- Eskorte
- esoterisch
- ESP
- Espadrille
- Espe
- Espenlaub
- Esperanto