немецкий
английский
ety·mo·lo·gisch [etymoˈlo:gɪʃ] ПРИЛ.
- etymologisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die etymologisch naheliegende und allgemein anerkannte Übersetzung des Wortes ist ‚Zielreiter‘.
de.wikipedia.org Etymologisch sind die vielfältigen Schreibweisen nicht zu erklären.
de.wikipedia.org Der Beiname hatte also ursprünglich nichts mit der namensgebenden heutigen Patronin gemein, sondern entstand durch etymologische Umdeutung im römischen Sprachgebrauch und entsprechende Verschleifung.
de.wikipedia.org Die russische Rechtschreibung ist im Wesentlichen phonologisch, doch einige Lautfolgen werden nach dem grafischen Prinzip und einige Morpheme nach dem historisch-etymologischen Prinzip geschrieben.
de.wikipedia.org Der etymologischen Hintergrund des Namens ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.e-codices.unifr.ch Die Handschrift enthält ebenfalls eine Beschreibung von zwei am Hofe des Herzogs von Savoyen organisierten Banketten; darauf folgen Sentenzen, etymologische Annotationen und Glossen.
[...][...]
The manuscript also contains descriptions of two banquets organized by the Duke of Savoy, followed by aphorisms, etymological annotations and glosses.
[...][...]
universes-in-universe.org Der arabische Begriff Al Manakh (was "der Kalender" oder "das Klima" bedeutet [1]) ist die etymologische Wurzel des englischen Wortes almanac (und des deutschen Almanach - Anm.d.Ü.).
[...]
The Arabic term Al Manakh (meaning "the calendar" or "the climate"[1]) is the etymological root of the English word almanac.
[...]
de.clarin.eu Das etymologische Wörterbuch des DWDS basiert auf der Digitalisierung des zweibändigen „Etymologischen Wörterbuchs des Deutschen“ von Wolfgang Pfeifer.
[...][...]
The etymological dictionary is based on the digitized version of the two-volume „Etymologisches Wörterbuch des Deutschen“, edited by Wolfgang Pfeifer.
[...][...]
www.kunsthallebasel.ch Das Wort geht etymologisch zurück auf das altfränkische Wort markōn: „ein Zeichen setzen, eine Spur hinterlassen“ und verbindet so ein Bewegungsmotiv mit einem sprachlichen Bild.
[...][...]
In etymological terms “march” goes back to the Frankish markōn, “to make a mark” or “mark out”, and thus combines a motif of movement with a figure of speech.
[...][...]
www.polini.com Das Gebäude von Polini Motori, das von Di Pasquale entworfen wurde, ist eine „Fabrik“ im etymologischen Sinn des Wortes: was die Firma macht, beeinflusst das Werden der Strukturen und die Bauelemente sind die Sinnbilde der Produktionstätigkeit.
[...][...]
The Polini Motori building, designed by Joseph Di Pasquale, is a fabbrica in its full etymological sense: what the company makes inspires what the architect makes and the architectural forms document the manufacturing activities.
[...]Поиск в словаре
- Etüde
- Etui
- Etuikleid
- Etuirock
- etwa
- etymologisch
- EU
- EU-Austrittsgesetz
- EU-Behörde
- EU-Beitritt
- EU-Bürger