PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Letzterer wurde im 9. Jahrhundert erbaut und zeichnet sich durch seine exquisiten Skulpturen aus.
de.wikipedia.org Alle Rollen, und seien sie noch so klein, seien „exquisit besetzt“ mit Schauspielern, die „wirklich überzeugend“ agieren.
de.wikipedia.org Etliche exquisite Bronzegeräte, Jadeobjekte und Lackwaren sowie viele vollständig intakte Waffen und Flaggen sind ebenfalls eine bislang noch dagewesene Entdeckung.
de.wikipedia.org Die Geisteskrankheit hatte seine Intelligenz nicht beeinträchtigt, er verfügte über eine exquisite Bibliothek und viel Zeit.
de.wikipedia.org Exquisit ist der Fußboden aus dem 18. Jahrhundert aus weißem Marmor und Bardiglio; unter der Kuppel liegt ein großer 24-strahliger Stern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Kultivierte Gastfreundschaft trifft auf exquisiten Service, der keine Wünsche offen lässt.
[...][...]
Cultivated hospitality meets exquisite service that leaves nothing to be desired.
[...][...]
de.hotelmaps.com Seine jüngsten Renovierung der Zimmer und öffentlichen Bereiche, verbunden, um die Ruhe des nahen Klosters und der exquisite Geschmack des Restaurants bietet einen angenehmen Aufenthalt und besondere Momente in der Mitte der Stadt Batalha, in der Nähe kommerziellen Bereich zu erinnern, zwischen den Meer:
[...][...]
Its recent renovation of the rooms and public areas, associated to the serenity of the nearby monastery and of exquisite flavours of its restaurant will offer a comfortable stay and special moments to remember In the centre of the town of Batalha, nearby commercial area, between the sea:
[...][...]
convention.kaernten.at Für exquisite Events, Vernissagen oder Konzerte bietet diese Location den ganz besonderen Rahmen und glänzt mit Extravaganz, Stil und malerischem Ambiente.
[...][...]
This location offers a very special setting for exquisite events, private viewings or concerts and glows with extravagance, style and picturesque atmosphere.
[...][...]
taoasis.com Der exquisite Duft und Geschmack von Pfefferminze, Eukalyptus, schwarzem Pfeffer und Petersilie in YOGI TEA® Regenwetter Tee erinnern uns an die Freuden des Sommers.
[...]
The exquisite aroma and taste of peppermint, eucalyptus, black pepper and parsley in YOGI TEA® Cold Season remind us of the joys of summer.
[...]
ont.uni-paderborn.de In den folgenden Projektgruppen können wahlweise kleine Entwicklungs- und Forschungsarbeiten oder eine Reihe von exquisiten Praktikumsversuchen durchgeführt werden, z.B. die optische Datenübertragung mit 10 Gbit / s oder Netzwerkanalyse bis 50 GHz. Projekt Optische Nachrichtentechnik und Hochfrequenztechnik ( 9 Leistungspunkte )
[...][...]
In the following project groups alternatively small development and research tasks or a number of exquisite laboratory exercises can be conducted, for example optical data transmission at 10 Gbit / s or network analysis up to 50 GHz. Project Optical Communications and High-Frequency Engineering ( 9 ECTS credit points )
[...]