в словаре PONS
немецкий
английский
ex·ter·ri·to·ri·al [ɛkstɛritoˈri̯a:l] ПРИЛ. ЮРИД.
- exterritorial
-
английский
немецкий
-
- exterritorial
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Exemtion bedeutete nicht, dass das Gebiet völlig vom Einfluss des Landesherrn ausgenommen (exterritorial) gewesen wäre.
de.wikipedia.org Tatsächlich bildeten die Stadtneugründungen ein wichtiges Instrument der Paderborner Bischöfe zur Stärkung der Landeshoheit, gerade auch in der Abwehr exterritorialer Ansprüche.
de.wikipedia.org Die öffentliche Ordnung in den exterritorialen Besitzungen wird durch die vatikanische Gendarmerie gewährleistet.
de.wikipedia.org Der Campus hat den Status eines exterritorialen Gebietes.
de.wikipedia.org Eigene Disziplinar- und Gerichtsverfahren, Sondergerichte, Rechtsbücher, Reglemente, Eidesformeln, Trommel- und andere Signale sowie Märsche und Fahnen wahrten ihren exterritorialen, eidgenössischen Charakter.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
iasl.uni-muenchen.de Der exterritoriale und öffentliche "postal non-place" (S.67) findet mittels Telekommunikation und Satelliten seine Übertragungsform.
[...]
The exterritorial and public "postal non-place" (p.67) is continued in artists´ projects for transmissions by telecommunication and satellites.
[...]
www.eds-destatis.de Kunst, Unterhaltung und Erholung; sonstige Dienstleistungen; private Haushalte mit Hauspersonal; exterritoriale Organisationen und Körperschaften.
[...][...]
Other services activities; Activities of households as employers; Activities of extraterritorial organisations.
[...][...]
www.hkw.de „My Lost City“ erzählt unnostalgisch, aber im Bewusstsein des Verlustes, von den 1970ern, als New York eine Art exterritoriale Zone ohne Sachzwänge war.
[...]
With a keen, yet unnostalgic sense of loss, "My Lost City" tells of the 1970s, when New York was a kind of exterritorial zone free of inherent practical constraints.