Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

окотя
to fan something
I. ·cheln <ich fäch(e)le> [ˈfɛçl̩n] высок. ГЛ. перех.
etw fächeln
to fan sth
sich/jdm den Kopf/die Stirn fächeln
II. ·cheln <ich fäch(e)le> [ˈfɛçl̩n] высок. ГЛ. неперех.
fächeln
sich/jdm [mit Fächern/Palmwedeln] fächeln
Präsens
ichfächle / fächele
dufächelst
er/sie/esfächelt
wirfächeln
ihrfächelt
siefächeln
Präteritum
ichfächelte
dufächeltest
er/sie/esfächelte
wirfächelten
ihrfächeltet
siefächelten
Perfekt
ichhabegefächelt
duhastgefächelt
er/sie/eshatgefächelt
wirhabengefächelt
ihrhabtgefächelt
siehabengefächelt
Plusquamperfekt
ichhattegefächelt
duhattestgefächelt
er/sie/eshattegefächelt
wirhattengefächelt
ihrhattetgefächelt
siehattengefächelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anschließend bewachen die Weibchen das Gelege, entfernen abgestorbene Eier und sorgen durch Fächeln mit ihren Flossen für die Zufuhr von Frischwasser.
de.wikipedia.org
Die weitere Verdunstung des Wassers wird jetzt durch Fächeln mit den Flügeln beschleunigt.
de.wikipedia.org
Zusätzliches Zuführen von Sauerstoff durch Fächeln etc. ist nicht notwendig.
de.wikipedia.org
Nach dem Ablaichen stellt es sich vor den Nesteingang und fächelt mit den Brustflossen ständig Frischwasser über das Gelege.
de.wikipedia.org
Mit der Schwanzflosse fächelt es eine flache Grube von ungefähr 30 Zentimetern Durchmesser und fünf bis sieben Zentimetern Tiefe frei, größere Objekte werden mit dem Maul entfernt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Fächeln wie die Spanier.
www.tripwolf.com
[...]
Fan like the Spanish.
[...]
Da wurde Komödie gespielt, und alle Damen sassen in der ersten Reihe und fächelten sich mit ihren Tulpen, und hinter ihnen standen alle Buben und zeigten, dass sie Kopf hatten, sowohl oben wie unten, wie die Spielkarten es haben.
www.andersenstories.com
[...]
A comedy was being performed in it, and all the queens of diamonds, clubs, and hearts, and spades, sat in the first row fanning themselves with tulips, and behind them stood all the knaves, showing
[...]
Da fächelte der Meister nur mit dem Fächer.
[...]
dogen-zen.de
[...]
The master just kept fanning himself.
[...]