Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ct.
facultative reinsurance
fa·kul·ta·tiv [fakʊlta:ˈti:f] ПРИЛ. высок.
fakultativ
optional
Rück·ver·si·che·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Rückversicherung (Absicherung):
Rückversicherung
checking up no арт., no мн.
dieses Vorgehen kann nicht ohne vorherige Rückversicherung beim Einsatzleiter empfohlen werden
this action cannot be recommended without first checking with the head of operations
2. Rückversicherung (Versicherungstyp):
Rückversicherung
reinsurance no неопред. арт., no мн. спец.
fakultative Rückversicherung phrase СТРАХОВ.
fakultative Rückversicherung
facultative reinsurance
facultative reinsurance
fakultative Rückversicherung ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von den 41.410 Mitarbeitern des Konzerns arbeiten etwa 12.000 in der Rückversicherung.
de.wikipedia.org
Man spricht von Rückversicherung, wenn der Erstversicherer sein Risiko nicht allein tragen will.
de.wikipedia.org
Durch die Kontrolle, Vermeidung und Rückversicherung kann keine Gewöhnung und damit kein Ende des Sorgenprozesses stattfinden, und der Teufelskreis schaukelt sich auf.
de.wikipedia.org
Proportionale Rückversicherung ist im Versicherungswesen die Aufteilung jedes Schadens zwischen Erst- und Rückversicherer in einem festen Verhältnis.
de.wikipedia.org
Nichtproportionale Rückversicherung ist im Versicherungswesen die Aufteilung jedes Schadens zwischen Erst- und Rückversicherer.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem im Hinblick auf eine fakultative und zeitweilige Anwendung der Umkehrung der Steuerschuldnerschaft (Reverse-Charge-Verfahren) auf Lieferungen bestimmter betrugsanfälliger Gegenstände und Dienstleistungen
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards an optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Außerdem bitten wir darum, eine vollständige Papierversion der Bewerbung ( Dissertation fakultativ ) beizufügen und die kompletten Unterlagen wie folgt zu adressieren:
www.dkfz.de
[...]
Additionally, we ask you to attach a complete printed copy of the application documents ( thesis optional ) and to send the complete application to the following address:
www.dkfz.de
[...]
Für Hotels mit einem fakultativen Telefon-Interface kann jede Telefonnummer definiert (Typ, Aufschlag, Kostenträger, etc.) und einer Zimmernummer oder Gruppen-ID (z.B. Personalzimmer) zugeteilt werden.
[...]
www.pcscholl.ch
[...]
For hotels with an optional telephone interface each telephone number can be defined (type, surcharge, cost centre, etc.) and attributed to a room number or group-id (personnel rooms, for example).
[...]
www.pcscholl.ch
[...]
Das Lehrangebot umfasst Lehrveranstaltungen aus den Bereichen der Parasitologie und Tropenveterinärmedizin und beinhaltet Vorlesungen, praktische Übungen, Wahlpflichtveranstaltungen sowie ein umfangreiches Angebot von fakultativen Lehrveranstaltungen.
[...]
www.tropa.vetmed.uni-muenchen.de
[...]
The curriculum includes courses in the areas of Parasitology and Tropical Veterinary Medicine, it includes lectures, practical exercises, and a wide range of optional courses.
[...]
www.tropa.vetmed.uni-muenchen.de
[...]
Weitere Angebote (u.a. Studenten machen Schule, Lehramtsstipendium für Migrantinnen und Migranten, MINT-Praktika, Projekttutorien, fakultative Zusatzangebote)
[...]
www.hu-berlin.de
[...]
Further programmes (including Students go to school, teacher training grants for migrants, MINT internships, project tutorials, optional extras)
[...]
www.hu-berlin.de

Поиск в словаре