немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | fasere |
|---|---|
| du | faserst |
| er/sie/es | fasert |
| wir | fasern |
| ihr | fasert |
| sie | fasern |
| ich | faserte |
|---|---|
| du | fasertest |
| er/sie/es | faserte |
| wir | faserten |
| ihr | fasertet |
| sie | faserten |
| ich | habe | gefasert |
|---|---|---|
| du | hast | gefasert |
| er/sie/es | hat | gefasert |
| wir | haben | gefasert |
| ihr | habt | gefasert |
| sie | haben | gefasert |
| ich | hatte | gefasert |
|---|---|---|
| du | hattest | gefasert |
| er/sie/es | hatte | gefasert |
| wir | hatten | gefasert |
| ihr | hattet | gefasert |
| sie | hatten | gefasert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Veredlung von Textilien kann vereinfacht werden, wenn die Fasern bereits während der Herstellung gefärbt werden.
de.wikipedia.org Mit dieser adhäsiven Verfestigung wird die dauerhafte Einbindung der Fasern sichergestellt.
de.wikipedia.org Neben der Qualität der verwendeten Fasern ist die richtige Wahl der Nadeln und der Vernadelungsparameter entscheidend für die Qualität des Nadelvlies-Bodenbelages.
de.wikipedia.org Das Siegerprojekt, "funktionelle Fasern", wurde darüber hinaus für den Staatspreis Innovation nominiert, wo man es unter die besten 6 Nominierten schaffte.
de.wikipedia.org Beim Ablösen von der Rolle zogen sie sich zu spiralförmigen Fasern zusammen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.k-online.de Seine Theorien über die polymere Struktur von Fasern und Kunststoffen sowie seine späteren Untersuchungen von biologischen Makromolekülen bildeten die Grundlage für unzählige moderne Entwicklungen in den Material- und Biowissenschaften und für das rasante Wachstum der Kunststoffindustrie.
[...][...]
His theories about the polymer structure of fibres and plastics as well as his later studies of biological macromolecules formed the basis for countless modern developments in the materials and biosciences and for the rapid growth of the plastics industry.
[...][...]
www.simpuro.at "Ma", wie die Chinesen den Hanf nannten, lieferte ihnen nicht nur wohlschmeckende und nahrhafte Samen, auch die Stängel mit ihren besonders langen und nahezu unverwüstlichen Fasern wusste man schon früh zu schätzen.
[...]
"Ma", as the Chinese called hemp, supplied them not only with tasty and nourishing seeds but from very early on, they also appreciated the unusual long stems with their virtually indestructible fibres.
[...]
www.giz.de Fasern fallen als Nebenprodukt im Rahmen der Kokosölgewinnung ab und werden bisher vorwiegend zu Seilen verarbeitet.
[...][...]
Fibres are a by-product collected during the production of coconut oil and have so far mainly been used to make rope.
[...][...]
universes-in-universe.org Die Installation und Performance beziehen sich auf das Sammeln von Espartogras im Dorf Takrouna, einer Faser, die zum Flechten von Türvorlegern und Körben benutzt wird.
[...][...]
Installation and performance relating to the gathering of Esparto grass - a fibre used to make doormats and baskets - in the village of Takrouna.
[...][...]
www.label-step.org "Ma", wie die Chinesen den Hanf nannten, lieferte ihnen nicht nur wohlschmeckende und nahrhafte Samen, auch die Stängel mit ihren besonders langen und nahezu unverwüstlichen Fasern wusste man schon früh zu schätzen.
[...]
"Ma," as the Chinese called hemp, not only provided a source of tasty and nutritious seeds but was also prized for its stems, which produce extremely long and virtually indestructible fibres.