Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fiedeln
to fiddle
немецкий
немецкий
английский
английский
fie·deln [ˈfi:dl̩n] ГЛ. перех., неперех. шутл. o уничиж.
[etw] fiedeln
to fiddle разг.
[etw] fiedeln
to play [sth] on the fiddle разг.
Fie·del <-, -n> [ˈfi:dl̩] СУЩ. ж. устар.
fiddle разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
fiddle разг.
Fi[e]del ж. шутл. o уничиж.
fiddle разг.
Präsens
ichfiedle / fiedele
dufiedelst
er/sie/esfiedelt
wirfiedeln
ihrfiedelt
siefiedeln
Präteritum
ichfiedelte
dufiedeltest
er/sie/esfiedelte
wirfiedelten
ihrfiedeltet
siefiedelten
Perfekt
ichhabegefiedelt
duhastgefiedelt
er/sie/eshatgefiedelt
wirhabengefiedelt
ihrhabtgefiedelt
siehabengefiedelt
Plusquamperfekt
ichhattegefiedelt
duhattestgefiedelt
er/sie/eshattegefiedelt
wirhattengefiedelt
ihrhattetgefiedelt
siehattengefiedelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings werden jegliche anders aussehenden oder abweichende Klangideale anstrebenden Violinen von vielen Musikern als „Fiedeln“ strikt gemieden, was eine ernsthafte Weiterentwicklung des Instruments behindert.
de.wikipedia.org
Sie waren Musikanten, die zu einem Teil die Flöte spielten, zum anderen Teil aber auch die Fiedel.
de.wikipedia.org
Er schrieb, dass sich Bettelmönche, die er Pandarons nannte, auf der Fiedel ravanastron begleiteten.
de.wikipedia.org
Oft findet man in den Kompositionen auch folkloristische Instrumente wie Maultrommeln, Fiedeln oder Akkordeons.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden diese dann meist als „Lauten“ oder „Fiedeln“ bezeichnet, ohne dass sie strikt genommen als Musikinstrumente unter diese Bezeichnung fallen würden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mimi fiedelt pädagogisch auf einer saitenlosen Violine, reicht die Brust und unterhält den kleinen König mit improvisiert hysterischem Theater, um gleich danach dadaistisch zu orakeln, die Klinge tanzen zu lassen und das Kind hinauszutragen in die große weite Welt.” (Stefan Grissemann)
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Mimi fiddles educationally on a violine without strings, offers her breast and enjoys the little king with an improvised hysterical performance, and suddenly starts with dadaistic oracles, letting the blead dance and carrying the child out into big wide world.” (Stefan Grissemann)
[...]
[...]
Ob als Klarinettentrio, als Gitarrenorchester oder in kleiner Streicherformation – überall bläst, zupft und fiedelt es derzeit im Ruhrgebiet.
[...]
www.goethe.de
[...]
Whether as clarinet trio, as guitar orchestra or in smaller string bands, children are blowing, plucking and fiddling everywhere in the Ruhr region.
[...]