fer·ne [ˈfɛrnə] НАРЕЧ. устар. высок.
ferne → fern
I. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ПРИЛ.
1. fern (räumlich entfernt):
- fern
- faraway
- fern
- far off
- fern
- distant
- ferne Länder
- distant lands
- von fern beobachtet
- to observe from afar [or a distance]
- von fern betrachtet
- viewed from a distance
2. fern (zeitlich entfernt):
- fern
- distant
- in nicht allzu ferner Zeit
- in the not too distant future
Выражения:
- das sei fern von mir!
- by no means!
- das sei fern von mir!
- far be it from me!
II. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ПРЕДЛОГ +дат.
- fern
- far [away] from
- fern eines Menschen/einer S. род.
- far [away] from a person/thing
Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] СУЩ. ж. мн. selten
1. Ferne (Entfernung):
- Ferne
- distance
- aus der Ferne
- from a distance
- in der Ferne
- in the distance
2. Ferne высок. (ferne Länder):
- Ferne
- distant lands [or distant climes] офиц.
- in die Ferne ziehen
- to seek out distant climes [or far-off shores]
- aus der Ferne
- from abroad
- in der Ferne
- abroad
3. Ferne (längst vergangen):
- [schon] in weiter Ferne liegen
- it already happened such a long time ago
4. Ferne (in ferner Zukunft):
- [noch] in weiter Ferne liegen
- there is still a long way to go
pier·cen [ˈpi:ɐ̯sən] ГЛ. перех.
- jdn/etw piercen
- to pierce sb/sth
- sich дат. den Bauchnabel/die Nase/die Augenbraue piercen lassen
- to get one's belly button/nose/eyebrow pierced
| ich | pierce |
|---|---|
| du | piercst |
| er/sie/es | pierct |
| wir | piercen |
| ihr | pierct |
| sie | piercen |
| ich | piercte |
|---|---|
| du | pierctest |
| er/sie/es | piercte |
| wir | piercten |
| ihr | pierctet |
| sie | piercten |
| ich | habe | gepierct |
|---|---|---|
| du | hast | gepierct |
| er/sie/es | hat | gepierct |
| wir | haben | gepierct |
| ihr | habt | gepierct |
| sie | haben | gepierct |
| ich | hatte | gepierct |
|---|---|---|
| du | hattest | gepierct |
| er/sie/es | hatte | gepierct |
| wir | hatten | gepierct |
| ihr | hattet | gepierct |
| sie | hatten | gepierct |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In schriftlichen Quellen wird diese Form der Bestattung jedoch für in der Ferne gefallene Krieger erwähnt.
de.wikipedia.org Eine Beurteilung von möglichen rechtlichen Schritten u. a. der Bundespolizeibeamten gegen die Flüchtlinge vermochte er aus der „Ferne“ nicht vorzunehmen.
de.wikipedia.org Die Partei hatte damals nur 53 Mitglieder und die Möglichkeit einer Machtergreifung lag in weiter Ferne.
de.wikipedia.org Aus der Ferne wirkt der er wie ein Burgfried mit einem Doppelturm, aus der Nähe eher wie ein Aussichtsturm.
de.wikipedia.org Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
amazingy.com Tata Harper Antioxidant Lip Treatment - Be Fierce!Die 100% natürliche, schadstofffreie Lippenbehandlung ist reich an Antioxidantien, Vitaminen und Nährstoffen, die gegen schädliche Umwelteinflüsse schützen, freie Radikale bekämpfen und den Alterungsprozes
[...][...]
This 100% natural and nontoxic sheer lip treatment is packed with antioxidants, vitamins and nutrients to protect against environmental damage, fight free radicals and slow the signs of aging.Hydrates and nourishes to leave the lips silky, soft and suppl
[...][...]
de.fotolia.com Silhouette abbild afrikanisch agression aktion aktiv angriffslust angriffslustig antilope bewegung domination doppel draußen fierce fight gegenlicht golden horizontale horn interaktion kampf kopf movement natur niemand ocolus orange photography saeule sand staub sunlight säugetier südafrika tier verstaubt wild wildlife wildnis zusammen 2 Alle Keywords einsehen
[...][...]
action active african aggression aggressive aggressiveness animal antelope antidorcas backlight backlit battle commotion desert domination dual dust dusty fierce fight golden heads horizontal horns image intense interaction kalahari kgalagadi mammal marsupialis motion movement nature nobody orange outdoor photography safari sand silhouette south africa springbok sunlight together two wild wilderness wildlife See all keywords
[...][...]
www.cargo-records.de Als Fierce Panda die Band unter ihre Fittiche nahm, hatten sie bereits über 100 Live Shows gespielt.
[...]
by the time fierce panda had picked up the A&R pace the band had played over 100 live shows;