английский
немецкий
-
- etw filtrieren
| ich | filtriere |
|---|---|
| du | filtrierst |
| er/sie/es | filtriert |
| wir | filtrieren |
| ihr | filtriert |
| sie | filtrieren |
| ich | filtrierte |
|---|---|
| du | filtriertest |
| er/sie/es | filtrierte |
| wir | filtrierten |
| ihr | filtriertet |
| sie | filtrierten |
| ich | habe | filtriert |
|---|---|---|
| du | hast | filtriert |
| er/sie/es | hat | filtriert |
| wir | haben | filtriert |
| ihr | habt | filtriert |
| sie | haben | filtriert |
| ich | hatte | filtriert |
|---|---|---|
| du | hattest | filtriert |
| er/sie/es | hatte | filtriert |
| wir | hatten | filtriert |
| ihr | hattet | filtriert |
| sie | hatten | filtriert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Die Lösungsmittel wurden angebracht mittels Umschläge aus Wickelpapier, filtriert durch eine Schicht von ph neutralem japanischem Papier.
[...][...]
The solvents were applied by using a paper pulp compress, enclosed in Japanese paper used as a filter because of its pH neutral property.
[...][...]
www.metrohm.ch Der 815 Robotic Soliprep for LC ist ein komplettes System für die voll automatische Vorbereitung von Proben, die vor der Bestimmung gelöst, homogenisiert, verdünnt oder filtriert werden müssen.
[...]
The 815 Robotic Soliprep for LC is a complete system for the completely automatic preparation of samples which need to be dissolved, homogenized, diluted or filtered prior to their determination.
[...]
www.coral.eu Die Schlacke und der Staub der Bearbeitungen werden über den internen Trichter geleitet und gelangen durch Verbindungskanäle zur Absaugfiltergruppe (Aircom, CD, FM....), um dort entsprechend getrennt und filtriert zu werden.
[...]
the slag and dusts from machining are conveyed through the internal hopper and reach the extraction-filtering unit (Aircom, CD, F… through connection dusts for relevant separation and filtering."
[...]
www.huber.de Denn eine besondere Anforderung an die Membranbiologie war, dass selbst im Wartungsfall eine VRM ® 30 / 480 den gesamten Volumenstrom von 60 m³ / h filtrieren können muss.
[...][...]
It was a special request of the customer that the VRM ® 30 / 480 should be able to filter the total volume flow of 60 m3 / h even during plant maintenance.
[...][...]
www.sodis.ch Sind die Buchstaben nicht lesbar, muss das Wasser filtriert werden.
[...][...]
If the letters are not readable, the water must be filtered.
[...]