Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
почернеть
uptempo
немецкий
немецкий
английский
английский

I. flott <flotter, am flottesten> [flɔt] ПРИЛ.

1. flott (zügig):

flott
quick
flott
nippy брит. разг.
eine flotte Fahrt
a fast drive
ein flottes Tempo
[a] high speed
eine flotte Bedienung
quick [or speedy] service
aber ein bisschen flott! разг.
make it snappy! разг.

2. flott (schwungvoll):

flott
lively

3. flott (schick):

flott
smart
flott
chic

4. flott (verschwenderisch):

flott
fast-living
ein flottes Leben führen
to live life in the fast lane

5. flott предикат. (manövrierfähig):

flott
in working order предикат.

6. flott (flüssig):

flott
racy

7. flott КУЛИН.:

flotte Lotte
mouli-légumes
flotte Lotte
food mill

II. flott <flotter, am flottesten> [flɔt] НАРЕЧ.

1. flott (zügig):

flott
fast
flott (hurtig a.)
quickly

2. flott (schick):

flott
smartly
flott
chic
ein flotter Dreier жарг.
a threesome разг.
ein flotter Dreier жарг.
three-in-a-bed sex брит. жарг.
ein flotter [o. hübscher] Käfer veraltend жарг.
a nice bit of skirt брит. разг.
ein flotter [o. hübscher] Käfer veraltend жарг.
a hot chick америк. разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
uptempo
flotter
dashing
flott <flotter, am flottesten>
dashing young man
flotter junger Mann
ménage à trois америк. разг. (sex)
flotter Dreier разг.
a swanky car
ein flotter Schlitten разг.
racily
flott <flotter, am flottesten> разг.
dashingly
flott <flotter, am flottesten>
debonair
flott <flotter, am flottesten>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein flotter [o. hübscher] Käfer veraltend жарг.
a nice bit of skirt брит. разг.
ein flotter [o. hübscher] Käfer veraltend жарг.
a hot chick америк. разг.
jdm geht etw gut [o. leicht] [o. разг. flott] von der Hand
sb finds sth easy
aber ein bisschen flott! разг.
make it snappy! разг.
ein flotter Dreier жарг.
a threesome разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dank flotter Regie ist die Anleitung zum Glücklichsein trotzdem ein kurzweiliger Spaß mit knackigem Geplänkel – und auch gar nicht unterhalb der Gürtellinie“.
de.wikipedia.org
Im Film trotz angestrengter Realistik und technischen Aufwandes bloß ein flotter Reißer.
de.wikipedia.org
Wenn kurz vor Sonnenuntergang am Abend die Hitze wieder erträglich ist, wird von vielen Einwohnern der Umgebung unter Anleitung eines Vorturners mit flotter Musik Aerobic trainiert.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Kinder waren so flott unterwegs, dass wir die Torte erst fotografieren konnten, als sie schon ziemlich "angeknabbert" war.
webs.schule.at
[...]
The children were so quick to pick up a piece of the cake, that the photo now only shows part of it.
webs.schule.at
[...]
Im Schneckentempo bewege ich mich vorwärts, selbst meine Oma mit ihren zwei Hüftoperationen geht daheim flotter.
www.astrid-padberg.de
[...]
I'm crawling at a snails pace, even my grandma with her two operations on her hip walks quicker at home than me here.
www.astrid-padberg.de
[...]
Daumen und kleiner Finger sind die flottesten
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Thumb and little finger are the quickest
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Nach flotter Abfahrt heißt es Cruisen auf dem Waldpfad durch die Bairau auf dem Weg um Zielsprint in Lofer.
[...]
www.bike-fourpeaks.de
[...]
Following a quick descent the cruising on the forest path through Bairau begins on the way to the final stretch in Lofer.
[...]
www.bike-fourpeaks.de
[...]
Der Quickstep ist der prickelndste unter den Standardtänzen: flott in seinen fortschreitenden Bewegungen, quirlig in seinen Hüpfschritten, so dass er heute der beliebteste moderne Gesellschaftstanz ist.
[...]
www.anidance.de
[...]
Quickstep is the most thrilling standard dance: quick in its progressive movements, vivid in its bouncing steps, so that it is nowadays the most favourite ballroom dance.
[...]
www.anidance.de

Поиск в словаре