Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

отли́чно
equity-linked life insurance
Le·bens·ver·si·che·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Lebensversicherung (Versicherungspolice):
life insurance [or брит. a. assurance]
2. Lebensversicherung (Gesellschaft):
life insurance [or брит. a. assurance] company
fondsgebundene Lebensversicherung phrase СТРАХОВ.
Lebensversicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.
Lebensversicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kapitalbildende Lebensversicherungen zeichnen sich dadurch aus, dass sie, meist neben sehr unsicheren Leistungen, auch sichere oder fast sichere Leistungen vorsehen.
de.wikipedia.org
Ende der 1760er Jahre waren Lebensversicherungen auch außerhalb der Kirche verfügbar.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern werden Verträge, anstatt sie zu kündigen, aktiv in Märkten, dem sogenannten Zweitmarkt für Lebensversicherungen (Gebrauchtpolicen), gehandelt.
de.wikipedia.org
Moderne Lebensversicherungen wurden im späten 17. Jahrhundert ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Dieser zieht es jedoch vor, zu sterben, um so seine Tochter aufgrund seiner Lebensversicherung zu versorgen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Spätestens ab dem 1.1.2016 werden dann Banken Informationen zu Zinserträgen, Dividenden oder Zahlungen aus Lebensversicherungen von Privatpersonen, Stiftungen und Trusts direkt an europäische Finanzbehörden weiterleiten.
[...]
www.hertie-school.org
[...]
At the latest from 1.1.2016, banks will pass on information about interest yields, dividends, and payments from the life insurance policies of private individuals, foundations and trusts straight to the European financial authorities.
[...]
[...]
In seinem Haus in einem Vorort von Montreal sitzen seine Frau Sophie ( Rosanna Arquette ) und seine Schwiegermutter, verpesten die Luft mit ihren Zigaretten und schielen gierig auf seine Lebensversicherung, die einzige Quelle möglichen Reichtums, die ihnen noch verblieben ist.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
In his house in a Montreal suburb sit his wife ( Rosanna Arquette ) and his mother-in-law, pollute the air with their cigarette smoke and keep an eye on his life insurance, the only source of wealth left to them.
[...]
[...]
Unsere branchenerfahrenen Spezialisten verfügen über profunde Fondskenntnisse in den Bereichen Immobilien, Wind, Photovoltaik, Biogas, Private Equity, Lebensversicherungen, Logistik, Infrastruktur und Energie.
[...]
www.rbs-partner.de
[...]
Our specialists have considerable experience in this industry as well as a profound knowledge of funds in the real estate, the wind, the photovoltaic, the biogas, the private equity, the life insurance, the logistics, the infrastructure and the energy industries.
[...]
[...]
In Indien werden bereits 30 % der Lebensversicherungen über Banken abgeschlossen, vor sieben Jahren war dieser Anteil praktisch noch bei Null.
[...]
www.ergo-austria.com
[...]
30 percent of life insurance policies are already sold through banks in India – seven years ago, the share was practically zero.
[...]
[...]
Zahlreiche Tochtergesellschaften leisten, je nach den Bedürfnissen der lokalen Mitarbeiter, verschiedene freiwillige soziale Leistungen, darunter Zuschüsse bzw. betriebliche Angebote zu Kranken-, Unfall- oder Lebensversicherung.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
Depending on the needs of local employees, many subsidiaries pay various voluntary fringe benefits, including allowances or company schemes for medical, accident or life insurance.
[...]