PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ziel ist die Synergie zwischen allen Beteiligten in Prozessabläufen der Wirtschaft und der Verwaltung mit frühestmöglicher Informationsbereitstellung.
de.wikipedia.org Der Baubeginn war nicht vor 2013 vorgesehen und der frühestmögliche Termin für die Eröffnung war 2017.
de.wikipedia.org Ursprünglich war die Eröffnung der drei ersten Stationen dieser Ost-West-Linie 2007 geplant, mittlerweile gilt 2025 als frühestmögliches Jahr der Fertigstellung.
de.wikipedia.org Sie verließ die Schule zum frühestmöglichen Zeitpunkt und trat im Alter von 15 Jahren ihre erste Arbeitsstelle in einem Standesamt an.
de.wikipedia.org Da die Aushärtung durch freien Luftzugang begünstigt wird, sollte die Ausschalung der Kerne, frühestmöglich erfolgen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hof-kraehenberg.de Der Anbieter ist nach Einwilligung des Nutzers nicht verpflichtet, die Nutzungsdaten frühestmöglich, also spätestens unmittelbar nach Ende der jeweiligen Nutzung, zu löschen, sondern ist zur Speicherung berechtigt.
[...]
The provider is, after prior consent by the user, not obliged to delete usage data at the earliest possible stage, i.e. immediately after the current use, but may store it.
[...]
www.iff.fraunhofer.de Probleme werden damit frühestmöglich, quasi direkt nach ihrem Entstehen, erkannt.
[...][...]
Thus, problems are detected at the earliest time possible, essentially right after they occur.
[...][...]
www.hansgrohe.com Beim Schwarzwälder Bad- und Sanitärspezialisten Hansgrohe ist man besonders von diesem Aspekt begeistert:„Es ist vorbildlich, dass diese Art der Aufklärung frühestmöglich ansetzt“, betont Richard Grohe, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Hansgrohe AG.
[...]
The Black Forest bathroom and sanitation specialist Hansgrohe is particularly enthusiastic about this second goal: "Providing this kind of education at the earliest possible stage is exemplary", emphasises Richard Grohe, Deputy Chairman of the Executive Board of Hansgrohe AG.