немецкий
английский
frak·ti·o·niert ПРИЛ. ХИМ., ТЕХН.
frak·ti·o·nie·ren* [fraktsi̯oˈni:rən] ГЛ. перех. ХИМ., ТЕХН.
- etw fraktionieren
- to fractionate sth
английский
немецкий
- to fractionate sth
- etw fraktionieren [o. rektifizieren]
| ich | fraktioniere |
|---|---|
| du | fraktionierst |
| er/sie/es | fraktioniert |
| wir | fraktionieren |
| ihr | fraktioniert |
| sie | fraktionieren |
| ich | fraktionierte |
|---|---|
| du | fraktioniertest |
| er/sie/es | fraktionierte |
| wir | fraktionierten |
| ihr | fraktioniertet |
| sie | fraktionierten |
| ich | habe | fraktioniert |
|---|---|---|
| du | hast | fraktioniert |
| er/sie/es | hat | fraktioniert |
| wir | haben | fraktioniert |
| ihr | habt | fraktioniert |
| sie | haben | fraktioniert |
| ich | hatte | fraktioniert |
|---|---|---|
| du | hattest | fraktioniert |
| er/sie/es | hatte | fraktioniert |
| wir | hatten | fraktioniert |
| ihr | hattet | fraktioniert |
| sie | hatten | fraktioniert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Praktisch erfolgt die Herstellung durch Einleiten von Chlor in geschmolzenen Schwefel und anschließende fraktionierte Destillation.
de.wikipedia.org Auch das Verfahren der fraktionierten Kristallisation kann angewendet werden.
de.wikipedia.org Die geförderten Magmen bilden eine durch fraktionierte Kristallisation differenzierte Magmenserie, die von kaliumreichen Alkalibasalten über Mugearite und Benmoreite (selten) bis hin zu Trachyten reicht.
de.wikipedia.org Unstetigkeiten können auf Magmen unterschiedlicher Herkunft hinweisen (primäre und differenzierte Magmen) bzw. auf fraktionierte Kristallisationsdifferenzierung und Krustenkontamination.
de.wikipedia.org Dies deutet womöglich auf eine bedeutende, unter hohen Drucken stattfindende fraktionierte Kristallisation hin.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.baw.de Basis der Simulationsmodelle ist die Kenntnis der Bathymetrie, der Sedimentologie ( fraktionierte Sedimentbelegung der Sohle ) und der Bodenformen ( Bodenreibung ); sie fließt von den Teilprojekten 1 und 2 in die Teilprojekte 3, 4 und 5 ein.
[...][...]
The basis of the simulation models is a comprehensive database of the bathymetry, the sedimentology ( fractional sediment covering of the bed ) and the form of the bed ( bed friction ); this database is acquired from Sub-projects 1 and 2 and flows into Sub-projects 3, 4 and 5.
[...][...]
www.henkel.de Henkel errichtet in Düsseldorf-Holthausen eine Anlage zur fraktionierten Fettsäure-Destillation sowie das erste Mikrobiologische Laboratorium.
[...]
In Düsseldorf-Holthausen, Henkel built a plant for the fractional distillation of fatty acids and its first microbiological laboratory.