немецкий
английский
fußläufig НАРЕЧ.
- fußläufig erreichbar
-
английский
немецкий
- accessible by foot [or on foot]
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf breiten Straßen wurde der Verkehr ringförmig um das Stadtzentrum geführt, sodass die Innenstadt zum größten Teil fußläufig blieb.
de.wikipedia.org Insgesamt soll die Linie die Haushalte von etwa 140.000 Personen fußläufig an das Schnellbahnnetz anbinden.
de.wikipedia.org Hier können 18 Museen und Ausstellungshäuser sowie ungefähr 40 Galerien und sechs Hochschulen fußläufig erreicht werden.
de.wikipedia.org Ein fußläufiges Unterqueren der Garmischer Straße ist somit nur noch über den U-Bahnsteig möglich.
de.wikipedia.org Da der Geschosswohnungsbau planungsrechtliche Instrumentarien voraussetzt, sind meist auch mehr und bessere Infrastruktureinrichtungen in fußläufiger Entfernung erreichbar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hrs.de Die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Dom, Uffizien oder Ponte Vecchio sind fußläufig innerhalb weniger Minuten zu erreichen.
[...][...]
The sights of the city, such as the Cathedral, the Uffizi or the Ponte Vecchio, are reachable on foot within a few minutes from the Hotel Morandi alla Crocetta.
[...][...]
www.hrs.de Viele Sehenswürdigkeiten wie die St.-Bartholomäus-Kathedrale, das Theater Josef Kajetán Tyl oder die Pilsner Urquell Brauerei sind in wenigen Minuten fußläufig erreichbar.
[...][...]
Many sights such as the cathedral St. Bartholomäus, the theater Josef Kajetán Tyl or the brewery Pilsner Urquell are reachable within a few minutes on foot.
[...][...]
www.bad-homburg-tourismus.de Die Innenstadt mit Fußgängerzone ist nur wenige Meter vom Hotel entfernt, die Taunus Therme und das Casino sind fußläufig erreichbar.
[...]
The center of town and pedestrian zone are just a few meters from the hotel, the Taunus-Therme and casino can be easily reached on foot.
[...]
www.hrs.de Viele Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sowie der Bahnhof können fußläufig bequem erreicht werden.
[...][...]
Many dining and shopping facilities as well as the station are easily reachable on foot.
[...][...]
www.hrs.de Viele Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale, das Keramikmuseum und die Seidenbörse Lonja können fußläufig erreicht werden.
[...][...]
Many sights like Valencia Cathedral, Ceramics Museum and Lonja, the Silk Stock Exchange, are reachable on foot.
[...]