PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Insbesondere sollen die Römer keine Karikatur der Italiener sein, sondern vielmehr die Auseinandersetzung zwischen der lateinischen und der gallischen Wurzel der heutigen Franzosen darstellen.
de.wikipedia.org Man nimmt an, dass der Name eine Mischung keltischer und gallischer Wurzeln ist und so viel wie Höhe über steilem Tal bedeutet.
de.wikipedia.org Dort heißt es: „Rücksichtslos wüteten die römischen Söldnerheere, brandschatzten und plünderten mit gallischem Eifer.
de.wikipedia.org Aus der Eisenzeit ist eine gallische Nekropole erhalten geblieben.
de.wikipedia.org Funde aus gallischer Zeit deuten auf frühe Besiedelung hin.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.valgardena-groeden.com Bei St. Ulrich, Col de Flam, wurden bronzene Fibeln, eiserne Äxte, Schmuckstücke, gallische Langschwerte und primitive Bauerngeräte gefunden, die aus dem Jahre 400 v.Chr. stammen sollen.
[...][...]
In Ortisei, some bronze fibulae, iron axes, jewellery, Gallic long swords and primitive farming tools were found. Experts estimate that they originate in a time 400 years before Christ.
[...][...]
www.biketours4you.at Das größte Kinderland in der Region bietet im Gallischen Dorf bis zu 10m hohe Schneefiguren, 81m langer Zauberteppich, sprechende gallische Figuren und gallische Holzhütten.
[...][...]
Children has with the gallic village the largest country in the region. There are up to 10m high snow figures, a 81m long magic carpet, talking Gallic characters and Gallic wooden huts.
[...][...]
www.redbull.com Mit ihrer Vielfalt an spannender und abwechslungsreicher Architektur bietet Paris eine perfekte Mischung aus neuen Spots und Erfahrungen, atemberaubenden Locations und einmaligen Möglichkeiten gepaart mit dem typischen gallischen Flair!
[...][...]
Through its variety of exciting and diverse architecture, Paris offers a perfect mix of new spots, new experiences, breath-taking locations and unique possibilities combined with a bit of gallic flair!
[...][...]
2011.beyond-festival.com Dabei treffen sie auf den gallischen Hahn Charles, der eine Eisbärin, ein Känguru, einen Tasmanischen Teufel und zwei Galapagos-Schildkröten nach Afrika geführt hat.
[...][...]
They thereby meet the gallic hen Charles, who lead a polar bear, a kangaroo, a tasmanian devil and two Galapagos turtles to Africa.
[...][...]
www.bibracte.fr * Mehrere Picknick-Plätze, und im Sommer bietet Ihnen Bibracte gallische Picknick-Körbe zum Mitnehmen an.
[...][...]
* Several picnic areas. Bibracte sells take away Gallic picnics all summer long.
[...]