Переводы „gedackt“ в словаре немецко » английский

gedackt ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

gedackt (Orgelpfeifen) МУЗ.

gedackt

Gedackt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gedackt ср. МУЗ.

gedackt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Disposition (1 Manual mit angehängten Pedal): Gedackt 8′, Rohrflöte 4′, Prinzipal 2′, Mixtur 2f.1′.

de.wikipedia.org

Nur die beiden Brustwerksregister Gedackt 8′ und Waldflöte 4′ (ohne obere Oktave) sind aus Eichenholz gefertigt, alle anderen Pfeifen aus besagter Metalllegierung.

de.wikipedia.org

Das Orgelwerk des Instruments hat ein 8' Gedackt, 4'- und 2'-Register, eine Zimbel und zwei 4'-Regale.

de.wikipedia.org

Die sechs tiefsten Töne des Gedackt 8′ bestehen aus Holz und wurden möglicherweise später ergänzt.

de.wikipedia.org

Aus der alten Orgel wurde nur ein Gedackt 8′ (heute im Oberwerk) übernommen.

de.wikipedia.org

Als weitere Register folgen dann Gedackt 4′, ein weiterer 8′ oder ein Aliquotregister (meist ′).

de.wikipedia.org

Auf der Empore befanden sich 14 Kreuzwegstationen, eine Pfeifenorgel mit vier Registern (Gedackt 8′, Rohrflöte 4′, Prinzipal 2′ und Quinte 1 1 / 3 ′) und eine Marienstatue.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt das Gedackt 4′ (Duiflauthe) mit seiner doppelten Labiierung dar.

de.wikipedia.org

Die heutige Orgel schuf Förster & Nicolaus Orgelbau 1968 hinter dem historischen Prospekt und unter Beibehaltung des hölzernen Gedackt 8′ im zweiten Manual von Hartmann Bernhard.

de.wikipedia.org

Das Gedackt wird fast immer als „Hohlpfeif“ bezeichnet.

de.wikipedia.org