немецкий
английский
ge·frä·ßig [gəˈfrɛ:sɪç] ПРИЛ.
1. gefräßig (fressgierig):
- gefräßig
-
2. gefräßig уничиж. (unersättlich):
- gefräßig
-
- gefräßig
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wie viele andere Autoren verwendete er die Tiermetaphern der Spinne, die ihr Netz um die Welt spinnt, des Blutegels oder der gefräßigen Heuschrecken für Juden.
de.wikipedia.org In dem vorliegenden Drama träten nicht prahlende Söldnerführer, alte und dumme Geizkragen, unverschämte Kupplerinnen, gefräßige Zuhälter, hungrige Parasiten, listige Diener, Betrüger, Müßiggänger und Verliebte auf.
de.wikipedia.org Er ist gefräßig und kann, wenn er nicht ausreichend gefüttert wird, kleine Fische überwältigen.
de.wikipedia.org Fetter orangefarbener Rauch schäumte hoch hinauf in die Nacht, wälzte sich gefräßig über die Bergköpfe und verschlang alles Dunkel.
de.wikipedia.org Felsenbeißer Junior hat die gleiche Größe wie ein erwachsener Mensch und ist trotzdem nur ein Kleinkind, das neugierig, spielerisch und gefräßig die Welt erkundet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Das Theater nimmt alles in sein gefräßiges Maul, was es kriegen kann.
[...][...]
The theatre takes everything it can into its voracious mouth.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Um beispielsweise die Fraßresistenz einer Pflanzenart zu ermitteln, setzten sie Raupen auf die Gewächse und beobachteten, wie gefräßig sich die Tiere zeigten.
[...][...]
In order to determine the herbivore resistance of a plant, for example, they put caterpillars on the plants and studied how voracious the animals were.
[...][...]
de.mimi.hu Raupen Genau genommen ist die Raupe das gefräßige Stadium des Schmetterlings (und einiger anderer Insekten).
[...][...]
Crawler Strictly speaking, the caterpillar is voracious stage of the butterfly (and some other insects).
[...][...]
de.mimi.hu Sie gehören zu den gefräßigsten Fischen, die ich jemals hatte!
[...][...]
They are among the most voracious fish n Ive ever had!
[...][...]
www.gameonly.com Sammle auf deinem Weg so viel Gemüse wie möglich, denn auch wenn die Kannibalen gefräßig sind, achten sie darauf, ausgewogene Mahlzeiten zuzubereiten.
[...][...]
Collect as many vegetables in mid-air as possible; after all, cannibals can be voracious, but they want to create a balanced meal!
[...]