GEGENÜBERLIEGEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. ge·gen·über|lie·gen неправ. ГЛ. неперех.

jdm/etw gegenüberliegen

to be opposite [or face] sb/sth

II. ge·gen·über|lie·gen неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich дат. gegenüberliegen

to face each other [or one another]

английский

немецкий

to front sth

einer S. дат. gegenüberliegen

Präsens

ich	liege	gegenüber
du	liegst	gegenüber
er/sie/es	liegt	gegenüber
wir	liegen	gegenüber
ihr	liegt	gegenüber
sie	liegen	gegenüber

Präteritum

ich	lag	gegenüber
du	lagst	gegenüber
er/sie/es	lag	gegenüber
wir	lagen	gegenüber
ihr	lagt	gegenüber
sie	lagen	gegenüber

Perfekt

ich	habe	gegenübergelegen
du	hast	gegenübergelegen
er/sie/es	hat	gegenübergelegen
wir	haben	gegenübergelegen
ihr	habt	gegenübergelegen
sie	haben	gegenübergelegen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegenübergelegen
du	hattest	gegenübergelegen
er/sie/es	hatte	gegenübergelegen
wir	hatten	gegenübergelegen
ihr	hattet	gegenübergelegen
sie	hatten	gegenübergelegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Häuser hatten zwei Eingänge, die etwa in der Mitte beider Außenwände einander gegenüberlagen.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegen Straßenseite befindet sich ein Findling.

de.wikipedia.org

Im Norden befanden sich die Wohnräume, im Osten ein Triclinium, das dem Eingang der Anlage gegenüberlag.

de.wikipedia.org

In städtebaulicher Hinsicht sollte das repräsentative Schulgebäude ein Pendant zum gegenüberliegen Justizplast bilden und gleichzeitig die Symmetrie im öffentlichen Raum wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Es befindet sich auf der dem Bahnhof gegenüberliegen Seite der Tannwaldstrasse, überragt diese Richtung Bahnhof in Form eines Reiterstellwerkes.

de.wikipedia.org