Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aktenablage
tiled
немецкий
немецкий
английский
английский
ka·cheln [ˈkaxl̩n] ГЛ. перех.
etw kacheln
to tile sth
английский
английский
немецкий
немецкий
Kacheln ср.
Präsens
ichkachle / kachele
dukachelst
er/sie/eskachelt
wirkacheln
ihrkachelt
siekacheln
Präteritum
ichkachelte
dukacheltest
er/sie/eskachelte
wirkachelten
ihrkacheltet
siekachelten
Perfekt
ichhabegekachelt
duhastgekachelt
er/sie/eshatgekachelt
wirhabengekachelt
ihrhabtgekachelt
siehabengekachelt
Plusquamperfekt
ichhattegekachelt
duhattestgekachelt
er/sie/eshattegekachelt
wirhattengekachelt
ihrhattetgekachelt
siehattengekachelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Geflammte farbige Kacheln und schmiedeeiserne Applikationen setzten weitere Akzente, die das Gebäude von der zur damaligen Zeit üblichen Wuchtigkeit und Düsterniss von Gerichtsgebäuden deutlich unterschied.
de.wikipedia.org
Kacheln bilden einen großen Masse-Anteil von Kachelöfen und tragen daher wesentlich zur Wärmespeicherung bei.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen einfachen Kacheln oder Gefäßkacheln und zusammengesetzten Kacheln.
de.wikipedia.org
Die 17 farbigen Kacheln tragen die Reliefs von naturgemäß dargestellten Insekten.
de.wikipedia.org
Auf der Hauptfassade ist eine Sonnenuhr mit sieben Kacheln aus mehrfarbiger Keramik erhalten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Frames müssen derart gekachelt sein, daß sie um Würfel umhüllen können.
[...]
www.conitec.net
[...]
The frames must be tiled in a way that they can be wrapped around a cube.
[...]
[...]
Die Bänder werden entsprechend der benutzerdefinierten Bemaßung gleichmäßig in Pixelblöcke gekachelt.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Pixels are tiled into blocks according to a user-defined dimension.
[...]
[...]
Alle Datensätze mit einem Häufigkeitswert von 2 wurden gekachelt.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Any record with a frequency value of 2 has been tiled.
[...]
[...]
Der Typ TIFF-Datei, der erstellt werden soll (gekachelt oder nicht gekachelt)
[...]
resources.arcgis.com
[...]
The type of TIFF to write (tiled or nontiled)
[...]
[...]
Die Badezimmer sind vollkommen gekachelt und natürlich mit den Vorinstallationen, den elektrischen und den Rohrinstallationen, ausgestatet.
www.vapf.com
[...]
Bathrooms are fully tiled and of course the electrical and plumbing pre-fitting is finished and the bathtub installed.