немецко » английский

ge·setz·ge·be·risch ПРИЛ.

gesetzgeberisch ПРИЛ. ЭКОН.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Klima-Bündnis und 40 weitere Organisationen unterstützen die Initiative Tempo 30 und rufen dazu auf, sich an dem Bürgerbegehren zu beteiligen.

Wenn bis zum 13. November 2013 eine Million Unterschriften aus mindestens sieben EU-Ländern zusammenkommen, muss die Europäische Kommission das Thema aufgreifen, eine Lösung vorschlagen und gegebenenfalls gesetzgeberisch tätig werden.

Weitere Informationen und Online-Sammelsystem:

www.klimabuendnis.org

Climate Alliance and 40 other organisations support the initiative and call for signing the public petition.

If the initiative succeeds to have more than one million verified signatures from at least seven EU countries by 13 November 2013, the European Commission must consider the proposal within three months and possibly follow with a legislative proposal.

Further information and online collection system:

www.klimabuendnis.org

Aber sie dürfen den Ergebnissen der Verhandlungen, die gleichzeitig auf der politischen Schiene stattfinden, nicht vorgreifen.

• Sobald der Europäische Rat eine Einigung über die politischen Fragen erzielt hat, wird die gesetzgeberische Arbeit auf sämtliche Aspekte des MFR-Pakets ausgedehnt.

2 tracks

www.consilium.europa.eu

Care is taken to ensure that this work does not prejudge the outcome of the negotiations under the political track.

• Once the European Council reaches agreement on the political issues, the legislative work covers all aspects of the MFF package.

2 tracks

www.consilium.europa.eu

Und die Politik steht auf Abruf, um dort zu intervenieren, wo Handlungsbedarf geortet wird.

Eine transparente Strategie ist die vertrauensbildende Grundlage, um die Anliegen des Unternehmens darzulegen und wirtschaftliche Überlegungen in politische und gesetzgeberische Prozesse einzubringen.

Peter Bütikofer & Company unterstützt Unternehmen bei der Strategiefindung und im direkten Dialog mit Interessengruppen, Meinungsführern und Politikern.

www.buetikofer.com

Politics are ready to intervene when there seems to be a need for action.

A transparent strategy is the basis for building trust, publicising business concerns, and bringing economic considerations into the political and legislative process.

Peter Bütikofer & Company supports companies in strategy development and direct dialogue with interest groups, opinion leaders and politicians.

www.buetikofer.com

Entscheidungen unter Ungewissheit im Jugendmedienschutz

Die regulierungswissenschaftliche Erkenntnis, das Wissen für gesetzgeberische Steuerungsprozesse unabdingbar ist, stellt Gesetzgeber und Behörden zunehmend vor die Frage, inwiefern sich Situationen des Nicht-Wissens auf rechtliche Entscheidungen auswirken.

www.hans-bredow-institut.de

Decisions in Cases of Uncertainty in the Protection of Minors in the Media

The insight from research into regulation that knowledge is important for legislative governance processes, the legislature and authorities find themselves faced increasingly with the question of how situations of not-knowing affect legal decisions.

www.hans-bredow-institut.de

Der Schweizer IPTV Verband ( SIPTV ) ist ein Zusammenschluss kleiner und mittelständischer IPTV Unternehmen.

Der Verein stärkt die Position seiner Mitglieder gegenüber TV-Sendern, Aggregatoren, der Werbung treibenden Industrie einerseits und den Zuschauern und gesetzgeberischen Institutionen andererseits.

Der Deutsche IPTV Verband ( DIPTV ) ist ein Zusammenschluss kleiner und mittelständischer IPTV Unternehmen.

www.swiss-online-marketing.ch

The Swiss Association IPTV ( SIPTV ) is an association of small and medium IPTV enterprises.

The association strengthens the position of its members in relation to TV broadcasters, aggregators and the industry on the one hand and the audience and legislative institutions on the other.

The German Association IPTV ( DIPTV ) is an association of small and medium IPTV enterprises.

www.swiss-online-marketing.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "gesetzgeberisch" в других языках

"gesetzgeberisch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文