PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Folge brachen gesetzlose Zustände im Stift aus.
de.wikipedia.org Regulatoren verstanden sich zugleich als Gesetzgeber, Richter und Vollstrecker, um in den neu besiedelten und weitgehend gesetzlosen Gebieten rechtliche Ordnung herzustellen.
de.wikipedia.org Das bedeutet aber nicht, dass die Trapper gesetzlos gelebt hätten.
de.wikipedia.org Gesetzlose Zustände breiteten sich mehr und mehr aus.
de.wikipedia.org Aus dem gesetzlosen Raubein scheint ein mitfühlender, verantwortungsbewusster Mann geworden zu sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eveonline.com Der Kern wird von vier großen Imperien kontrolliert, aber dahinter liegen nicht nur die gesetzlosen äußeren Regionen, sondern auch die mysteriösen Bereiche des Wurmloch-Raums.
[...][...]
The core is controlled by four major empires, but beyond this lie lawless outer regions, as well as mysterious realms of wormhole space.
[...][...]
assassinscreed.ubi.com Bewege dich unter solch legendären Piraten wie Blackbeard, Calico Jack und Benjamin Hornigold, während du auf den Bahamas eine gesetzlose Republik errichtest und die atemberaubenden Ereignisse nacherlebst, die das goldene Zeitalter der Piraterie geprägt haben.
[...][...]
Stand among legendary pirates such as Blackbeard, Calico Jack and Benjamin Hornigold, as you establish a lawless republic in the Bahamas and relive the truly explosive events that defined the Golden Age of Pirates.
[...][...]
www.swtor.com In den kleinen Barackendörfern und Siedlungen, die überlebt haben, finden Reisende Schutz vor dem brutalen Klima, doch Vertrauen ist auf dieser gesetzlosen Welt genauso selten zu finden wie Wasser.
[...][...]
Among the small shantytowns and settlements that persist, travelers may find shelter from the brutal climate, but trust is as rare as water on this lawless world.
[...][...]
assassinscreed.ubi.com Wir schreiben das Jahr 1715. Piraten herrschen über die Karibik und haben dort ihre eigene, gesetzlose Republik gegründet, in der Korruption, Gier und Grausamkeit an der Tagesordnung sind.
[...][...]
Pirates rule the Caribbean and have established their own lawless Republic where corruption, greediness and cruelty are commonplace.
[...][...]
www.gamestop.de Wir schreiben das Jahr 1715. Piraten herrschen über die karibische See und haben ihre eigene gesetzlose Republik errichtet, in der Korruption, Gier und Grausamkeit allgegenwärtig sind.
[...][...]
Pirates rule the Caribbean and have established their own lawless Republic where corruption, greediness and cruelty are commonplace.
[...]