Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приправленный
Gregorian calendar

gre·go·ri·a·nisch [gregoˈri̯a:nɪʃ] ПРИЛ.

gregorianisch
Gregorian
gregorianischer Gesang
Gregorian chant
gregorianischer Gesang
plainsong
der gregorianische Kalender
the Gregorian calendar
der gregorianische Kalender
the Gregorian Calendar

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der gregorianische Kalender
the Gregorian calendar
der gregorianische Kalender
the Gregorian Calendar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie enthält gregorianische, ambrosianische, mozarabische und gallikanische Gesänge.
de.wikipedia.org
Der gregorianische ist wie schon der julianische Kalender ein Sonnenkalender (Solarkalender) mit einer gegenüber dem julianischen Kalender verbesserten Schaltjahresregelung (→Interkalation).
de.wikipedia.org
Zudem gebe es gregorianische Chöre, Orchestrierungen und Piano-Passagen.
de.wikipedia.org
Damit ist quasi bewiesen: Der gregorianische Kalender als flexibilisierter julianischer Kalender erfüllt alle Erfordernisse der notwendigen Schalttagsregelung für alle Zeiten.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die gregorianische Kalenderreform ist der tatsächliche Bezugstag der Bauernregel erst einige Tage später.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Als Quelle der Melodie geben manche Gesangbücher "gregorianisch" an, aber sowohl die Tonalität als auch die magrigaleske Tonmalerei deuten darauf hin, dass sie sehr viel später komponiert wurde und geschickt im 16. und 17. Jh. entstandene musikalische Konzepte mit einem mittelalterlichen Stil vermengt.
music.dalitio.de
[...]
Even though some chant books call it a "gregorian" chant, it can hardly be of medieval origin because of its tonality and madrigalesque text illustration. Actually, this is a very attractive mixture of musical concepts developed in the 16th century with a medieval style.
music.dalitio.de
[...]
Der langsame Anfang mit barocker Gitarren-Melodie versetzt den Hörer in die Welt der gotischen Kirchen, gregorianischer Gesänge, Ritter und Könige.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Starting slowly a with baroquesque guitar melody that transports the listener into a world of Gothic churches, Gregorian chants, knights and feuding kings.
[...]
magazine.magix.com

Поиск в словаре