Переводы „grundgesetzwidrig“ в словаре немецко » английский

grund·ge·setz·wi·drig ПРИЛ.

grundgesetzwidrig

violating [or contrary to] the Basic Law

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Bundesverfassungsgericht entschied auf Klage von Pensionären dennoch, dass die volle Besteuerung der Pensionen und die Nichtbesteuerung von Renten grundgesetzwidrig im Sinne des Gleichbehandlungsgrundsatzes (Artikel 3) seien.

de.wikipedia.org

Dies komme einer grundgesetzwidrigen Zensur gleich.

de.wikipedia.org

Kritisch bemängelt er die teilweise grundgesetzwidrige Abschiebung von (Teil-)Familien in eine zerstörte Heimat mehr als zehn Jahre nach deren Flucht.

de.wikipedia.org

30 Universitätsärzte erklärten, dies wäre bei fehlender akuter Gesundheitsgefahr grundgesetzwidrig.

de.wikipedia.org

Formelle Gesetze können nur durch das Bundesverfassungsgericht für grundgesetzwidrig erklärt werden.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat 2009 entschieden, dass der Einsatz von Wahlcomputern bei der Bundestagswahl 2005 grundgesetzwidrig war.

de.wikipedia.org

Grundgesetzwidriges Recht ist nach traditioneller Lehre nichtig.

de.wikipedia.org