немецкий
английский
Hül·se <-, -n> [ˈhʏlzə] СУЩ. ж.
2. Hülse:
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit sehr kräftigen Hammerschlägen wurde dann die Kaufläche der Hülse zwischen der Matrize und der Patrize geformt.
de.wikipedia.org Danach lässt sich ein semiflexibles Duktoskop über eine Hülse unter Auffüllen des Milchgangs mit physiologischer Kochsalzlösung einführen.
de.wikipedia.org Der Sprengkopf besteht aus einer hochexplosiven Ladung, die um eine konische Hülse aus Metall liegt.
de.wikipedia.org Die Rückwand besaß eine Öffnung zum Auswerfen der Hülsen.
de.wikipedia.org Eine weitere Zwischenform ist die einsamige Hülse mit nur noch einer Naht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Fünf aus einer Hülse - Andersen
[...]Five peas from a pod - Andersen
[...][...]
www.andersenstories.com – Die Sonne schien draussen und wärmte die Hülse, und der Regen wusch sie sauber.
[...][...]
The sun shone outside and warmed the pod; the rain made it clear and clean.
[...][...]
www.andersenstories.com Und Wochen vergingen; die Erbsen wurden gelb und die Hülse wurde gelb.
[...][...]
And weeks went by; the peas became yellow, and the pod became yellow.
[...][...]
www.andersenstories.com Es waren einmal fünf Erbsen in einer Hülse, sie waren grün und die Hülse war auch grün, und deshalb glaubten sie, die ganze Welt sei grün, und das war ganz richtig.
[...]
There were five peas in one pod, the peas were green and the pod was green, and so they believed that the whole world was green-and that was absolutely right!
[...]
de.escapio.com Das Badezimmer ist eine transparente Hülse im Raum mit einer Regendusche.
[...][...]
The bathroom facilities consist of a transparent pod with a rain shower in the room.
[...]