PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben Schiffsdieseln wurden auch Motoren für Diesellokomotiven und Kraftwerke hergestellt, so baute B&W beispielsweise 1933 den Dieselmotor für das Kraftwerk H.C. Ørsted Værket in Kopenhagen.
de.wikipedia.org Er wurde zum Baurat h.c. ernannt.
de.wikipedia.org Das H.C. Starck Ceramics F&E Labor führt Werkstoffprüfungen und Verfahrensentwicklungen aus.
de.wikipedia.org Jollenführer 2 entstand unter der Baunummer 50 bei J.C. & H.C. Kiehn und wurde am 21. März 1957 an die HADAG abgeliefert.
de.wikipedia.org Europameister h.c. für einen untadeligen Sportsmann, nicht zuletzt aber auch für einen klugen Taktiker.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wuerth.com Die Ehrenmedaille der Universität Stuttgart erhält Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. Jan Koch, Ordinarius für Werkzeugmaschinen und Fertigungstechnik der Politechnika Wroclaw (TU Breslau), der sich in herausragender Weise um den wissenschaftlichen Austausch zwischen beiden Universitäten und um die deutsch-polnische Freundschaft verdient gemacht hat.
[...][...]
Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. Jan Koch, professor of machine tools and production engineering at Politechnika Wroclaw (Technical University of Breslau), will receive the medal of honor of the University of Stuttgart for his outstanding services to the scientific exchange between the two universities and the German-Polish friendship.
[...][...]
www.freunde.uni-mainz.de Im Rahmen der Verleihung der Ehrenbürgerwürde hat sich Dr. h.c. Klaus G. Adam (r.) im Beisein von Universitätspräsident Univ.-Prof. Dr. Georg Krausch in das Goldene Buch der Johannes Gutenberg-Universität Mainz eingetragen.
[...]
When awarded the honorary citizenship, Dr. h.c. Klaus G. Adam (right) entered his name in the Golden Book of Johannes Gutenberg University Mainz in the presence of JGU President Professor Dr. Georg Krausch.
[...]
www.uni-heidelberg.de Dr. h.c. Manfred Lautenschläger, langjähriger Förderer des HCA, legte mit einer großzügigen Spende den Grundstock für die ersten Forschungsaufenthalte.
[...][...]
A generous contribution from Dr. h.c. Manfred Lautenschläger, long-time supporter of the HCA, laid the foundation for the first awards.
[...][...]
www.man.eu Herr Prof. Dipl.-Ing. Dr. h.c. Ferdinand Karl Piëch ist Vorsitzender des Aufsichtsrats der MAN SE und nimmt in dieser Funktion an den Beratungen und den Abstimmungen über die Bestellung und Abberufung von Mitgliedern des Vorstands der MAN SE teil.
[...]
Prof. Dipl.-Ing. Dr. h.c. Ferdinand Karl Piëch is the chairman of the Supervisory Board of MAN SE and is participating, in this function, in the deliberations and the voting on the appointment and removal from office of the members of the Executive Board of MAN SE.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Bereits 2011 trafen sich der Rektor der Universität Konstanz und der Stifter Ehrensenator Dr. h.c. Hans-Werner Hector, um den Vertrag für den „Hector Personalfonds der Universität Konstanz“ zu unterschreiben.
[...]
The rector of the University of Konstanz and founder Honorary Senator Dr. h.c. Hans-Werner Hector already met in 2011 to sign the contract for the "Hector Staff Fund of the University of Konstanz".