немецко » английский

Hab [ha:p] СУЩ. ср.

Hab und Gut высок.
belongings только мн.
Hab und Gut высок.
possessions мн.

I . ha·ben [ˈha:bn̩] ГЛ. перех.

3. haben <hat, hatte, gehabt> (lagern):

7. haben <hat, hatte, gehabt> (ausüben):

11. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (hinstellen):

im Schlafzimmer hat er ein Bild [zu регион.] hängen

15. haben <hat, hatte, gehabt> (leiten):

19. haben <hat, hatte, gehabt> ШКОЛА разг. (lernen):

21. haben <hat, hatte, gehabt> разг. (finden):

hab [ich] dich!
gotcha! разг.
[I've] got it!

22. haben <hat, hatte, gehabt> жарг. (koitieren):

to have sb вульг. жарг.
to be [not just] anyone's разг.

23. haben <hat, hatte, gehabt> регион. (geben):

24. haben <hat, hatte, gehabt> + предл.:

das hat jd so an sich дат. разг.
es an/auf/in/mit etw дат. haben (leiden)
jdn bei sich дат. haben (leben)
jdn bei sich дат. haben (begleiten)
etw bei sich дат. haben
jdn/etw gegen sich вин. haben
etw hinter sich дат. haben
etw hat es in sich разг.
etwas mit jdm haben разг.
to have [got] something [or a thing] going with sb разг.
es mit etw дат. haben разг.
etw von etw дат. haben
jdn vor sich дат. haben
etw vor sich дат. haben

II . ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛ. перех. регион. (geben)

III . ha·ben [ˈha:bn̩] ГЛ. неперех.

1. haben <hat, hatte, gehabt> (besitzen):

wer hat, der hat шутл., ирон.

2. haben <hat, hatte, gehabt> регион. (sein):

IV . ha·ben [ˈha:bn̩] ГЛ. возвр. гл.

1. haben <hat, hatte, gehabt> уничиж. разг. (aufregen):

sich вин. [wegen einer S. род.] haben
to make a fuss [or разг. kick up a stink] [about sth]
hab dich nicht so!

2. haben <hat, hatte, gehabt> разг. (streiten):

sich вин. haben
sich вин. haben

V . ha·ben [ˈha:bn̩] ГЛ. возвр. гл.

haben <hat, hatte, gehabt>:

es hat sich wieder жарг.
is everything all right [or разг. OK] now?

Выражения:

hat sich was! разг.
come off it! разг.

Ha·ben <-s> [ˈha:bn̩] СУЩ. ср. kein мн.

haben ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Gott hab ihn selig!
ich hab zu tun
I haven't got any bars разг.
ich hab nichts!
hab/haben Sie Dank! высок.
jetzt hab ichs!
Показать ещё
hab [ich] dich!
gotcha! разг.
Hab und Gut высок.
belongings только мн.
Скрыть

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Garden Bay, umgeben von Urwald

Britische Jungferninseln - " Natur s kleine Geheimnisse " Es ist Monate her, seit wir das letzte Mal von unserem Landcruiser getrennt wurden und erst das zweite Mal, wo wir den Autoschlüssel unseres Autos aushändigen, das auch unser Heim mit all unserem Hab und Gut ist.

www.weltrekordreise.ch

Cane Garden Bay surrounded by jungle

British Virgin Islands - " Nature s Little Secrets " Months have passed since we last were separated from our LandCruiser and it is only the second time that we hand over the keys of our car, which is also our home with all our belongings.

www.weltrekordreise.ch

In der Natur schützen viele Tiere ihren Nachwuchs mit Kokons.

Wie in der Tierwelt auch, versuchen digitale Nomaden ihr liebstes Hab und Gut bestmöglich zu schützen:

Mit cocoon verleiht SwitchEasy dem MacBook Pro mit Retina Display (13 und 15 Zoll) einen nahezu unauffälligen Schutzmantel und bewahrt das empfindliche Aluminiumgehäuse vor unschönen Kratzern oder anderen Schäden.

www.onlineshops-finden.de

In nature, many animals protect their young with cocoons.

As in the animal world also, trying to protect her favorite belongings best digital nomads:

Mit cocoon verleiht SwitchEasy dem MacBook Pro mit Retina Display (13 and 15 Customs) an almost inconspicuous mantle and preserves the delicate aluminum casing from scratches or other damage.

www.onlineshops-finden.de

Sollten Sie einen Wechsel ins Ausland geplant haben, stehen Ihnen unsere Mitarbeiter bei Zoll-angelegenheiten und anderen Fragen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Wir versichern Ihr Hab und Gut und bringen es sicher ans Ziel.

Unsere Übersiedlungsdienstleistungen sind zertifiziert nach EN ISO 12522, Teil 1 und 2.

www.englmayer.at

Should you plan a move abroad our staff are available for customs matters and to help you with any other issues.

We insure your belongings and transport them safely to your destination.

Our removal services are certified according to EN ISO 12522, part 1 and 2.

www.englmayer.at

040 5264713 E-Mail : info @ filter-umzug.de

Filter lagert Hab und Gut sicher ein.

Bernd M. Kreis Stormarn:

www.filter-umzug.de

+ 4940 5264713 E-Mail : info @ filter-umzug.de

Filter stores your belongings securely

Bernd M. from Kreis Stormarn:

www.filter-umzug.de

Sie haben etwas vergessen ?

Hilfe erhalten Sie hier und hoffentlich schnell Ihr Hab und Gut zurück:

RMV-Service-Telefon:

www.rmv.de

Left anything behind ?

You ’ ll find help here and hopefully soon be re-united with your belongings:

RMV Service Hotline:

www.rmv.de

Der Schwerpunkt der Hilfe liegt im Nordwesten des Landes, vor allem im Bezirk Charsadda.

"Die von der Flut betroffenen Menschen in den Dörfern haben ihr gesamtes Hab und Gut verloren", betont Dagmar Lassmann, Leiterin der Diakonie Katastrophenhilfe.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

The focus of assistance is in the northwest of the country, in particular in the district of Charsadda.

"Villagers, who were affected by the floods, lost all of their belongings", says Dagmar Lassmann, director of Diakonie Katastrophenhilfe.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文