haft·pflich·tig ПРИЛ.
- haftpflichtig
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Betriebsgefahr ist eine Gefährdungshaftung, bei welcher der Inhaber der Anlage auch ohne eigenes Verschulden haftpflichtig ist.
de.wikipedia.org Nach können für den Fall, dass mehrere Haftpflichtige Ersatz leisten müssen, Regressansprüche geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org Versäumt der haftpflichtige Anwalt es schuldhaft, steht dem Geschädigten ein Sekundäranspruch zu, der sich darauf richtet, so gestellt zu werden, als wäre die Verjährung des primären Schadensersatzanspruchs nicht eingetreten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.trionworlds.com Trion und Trions Drittanbieter sind weder mittelbar noch unmittelbar für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftpflichtig, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung, nicht möglichen Nutzung oder dem Vertrauen auf den Inhalt, die Güter oder die Dienstleistungen auf diesen externen Internetseiten oder Ressourcen verursacht werden oder angeblich verursacht werden.
[...]
Trion and its third party providers shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of, inability to use or reliance on any such content, goods or services available on such external sites or resources.
[...]
www.nationalesuisse.ch Denn selbst ohne eigenes Verschulden sind Sie haftpflichtig, zum Beispiel wenn sich ein Kind beim Spielen auf Ihrer Baustelle verletzt, wenn durch Aushubarbeiten Risse am Nachbarhaus entstehen oder wenn ein Ziegel auf ein parkiertes Auto fällt.
[...][...]
Because, even if through no fault of your own, a child injures himself while playing on your construction site; the excavation for the foundations causes cracks in the neighbour ’ s house or a roof tile falls on a parked car – you are liable.
[...][...]
www.nationalesuisse.ch Selbst ohne eigenes Verschulden können Sie als Bauherr haftpflichtig werden.
[...]
Even through no fault of your own, you can become liable for damages as a building owner.
[...]
www.nationalesuisse.ch Selbst ohne eigenes Verschulden können Sie als Bauherr haftpflichtig werden.
[...]
Even through no fault of your own you can become liable for damages as the owner of a building.