PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch der veränderte Kunstgeschmack spielte eine Rolle, statt Schwarzweiß-Grafiken waren jetzt eher handkolorierte Stiche und Radierungen gefragt.
de.wikipedia.org Die handkolorierten Federlithos waren Produkte für den Verkauf und erreichten nicht die künstlerische Qualität der Gemälde.
de.wikipedia.org Bei den Abbildungen handelte es sich um handkolorierte Lithographien.
de.wikipedia.org Die hochwertige typographische Gestaltung und prächtige handkolorierte Illustrationen stechen aus den Produktionen ihrer Zeit hervor.
de.wikipedia.org Kartenmaler waren ursprünglich Hersteller und Vervielfältiger von ganzseitigen, zum Teil handkolorierten Holzschnitttafeln mit Darstellungen aus der Bibel, aus Heiligenlegenden usw.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
on1.zkm.de Viele dieser Filme wurden als handkolorierte Filme produziert, so dass der Zuschauer sich auf ein außerordentlich farbiges Programm freuen darf, das u. a. wieder von dem Ensemble Saiten-Wind des Badischen Konservatoriums begleitet wird.
[...][...]
Many of these films were produced as hand-colored films; viewers can look forward to an extraordinarily colorful program, which again will be accompanied by the Ensemble Saiten-Wind of the Badischen Konservatoriums.
[...][...]
www.tu-chemnitz.de Dr. Mahendra Rane (l.) bekam als VIP auf der Karrieremesse Trained in GermanY in Pune eine handkolorierte Grafik der Außenhandelskammer überreicht.
[...][...]
Dr. Mahendra Rane received as a VIP at the career fair Trained in GermanY in Pune a hand-coloured graphic of the German Chamber of Commerce.
[...][...]
www.hatjecantz.de Auszüge aus Goethes Italienischer Reise begleiten die teils handkolorierten Silberabzüge
[...][...]
Excerpts from Goethe’s Italian Journey accompany the gelatin silver prints, some of which are hand-colored
[...][...]
www.abebooks.de Die Ausgaben enthalten insgesamt über 1800 handkolorierte Bildtafeln.
[...]
These first volumes contain more than 1,800 hand-colored plates.
[...]
www.residenz-wuerzburg.de Auf ganzseitigen Abbildungstafeln zeigt dieses Werk kunstvoll geschnittene Formobstbäume und auf handkolorierten Kupferstichen über 500 reife Früchte.
[...][...]
This work has full-page illustrations of artistically clipped fruit trees and hand-coloured copper plates of over 500 ripe fruits.
[...]