haupt·ver·ant·wort·lich ПРИЛ. ЮРИД.
- hauptverantwortlich
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die industrielle Langleinenfischerei ist neben der Treibnetzfischerei hauptverantwortlich dafür, dass Millionen von Meerestieren als Beifang getötet werden oder als Abfall über Bord gehen.
de.wikipedia.org Ab 1972 arbeitete er zunächst für Brighton & Hove Albion als Jugendtrainer, bis dann Brian Clough hauptverantwortlich bei dem Klub wurde.
de.wikipedia.org Ab dem Frühjahr 2003 war er hauptverantwortlicher Trainer des polnischen B-Kaders.
de.wikipedia.org Er erreichte zum zweiten Mal in Folge die 20-Pflichtspieltore-Grenze, wofür eine zwischenzeitliche Serie von 14 Treffern in 16 Partien hauptverantwortlich war.
de.wikipedia.org In den 1920er Jahren war er hauptverantwortlich für die Einführung eines neuen Schulgesetzes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wohnbauforschung.at Folgende Faktoren sind für die Verringerungen der Lichteinträge hauptverantwortlich:
[...][...]
The following factors are mainly responsible for the reductions of light of entries:
[...][...]
www.mai-carbon.de Mit der Festlegung der Arbeitsgruppen und der jeweils hauptverantwortlichen Projektpartner wurde der Grundstein für eine kooperative, effiziente und erfolgreiche Projektarbeit gelegt.
[...][...]
With the stipulation of the work groups and the project partners mainly responsible in each case, the foundation stone was laid for cooperative, efficient and successful project work.
[...][...]
www.alba.at Er ist hauptverantwortlich für den Bereich Sondermaschinenbau.
[...][...]
He is mainly responsible for the special machinery business area.
[...][...]
www.sign-lang.uni-hamburg.de Er zeichnet sich außerdem hauptverantwortlich für die Entwicklung der Transkriptionswerkzeuge- und konventionen, wie auch für die technische Umsetzung von HamNoSys in diesen Systemen.
[...][...]
He holds the position of the project manager and is primarily responsible for the development of transcription tools and -conventions and the technical implementation of HamNoSys in these systems.
[...][...]
www.musikfonds.at Einreichen kann jede natürliche Person mit Lebensmittelpunkt in Österreich sowie jedes Unternehmen mit Sitz in Österreich, sofern sie/es für die eingereichte Tournee hauptverantwortlich ist.
[...][...]
All natural persons residing in Austria as well as companies based in Austria may apply for funding, provided that they are mainly responsible for the tours submitted.
[...]