haus·wirt·schaft·lich ПРИЛ.
- hauswirtschaftlich
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem Krieg wurde der Begriff umgangssprachlich für eine Bildungseinrichtung mit hauswirtschaftlichem Schwerpunkt verwendet, die eine Mischung aus Mädchengymnasium und Hauswirtschafts-Internat darstellte.
de.wikipedia.org Durch die Nationalsozialisten wurde sie 1933 als Leiterin der Hauswirtschaftlichen Pflichtfortbildungschule entlassen.
de.wikipedia.org Ein ausreichendes Betreuungsangebot durch hauswirtschaftliche, pflegerische, soziale und gesundheitliche Dienstleistungen zur Gewährleistung des selbständigen Wohnens muss örtlich gesichert sein.
de.wikipedia.org Ab 1969 wurde sie als Lehranstalt für land- und hauswirtschaftliche Frauenbildung, ab 1980 Berufsfachschule für ländliche Hauswirtschaft, Fachschule für Ernährungs- und Hauswirtschaft geführt.
de.wikipedia.org Das Kloster betrieb eine Landwirtschaft, eine Hostienbäckerei und eine hauswirtschaftliche Fortbildungseinrichtung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.neanderland.de Museum Abtsküche mit historischen hauswirtschaftlichen Exponaten, vorindustriellem Handwerk und Kolonialwarenladen, Feuerwehrmuseum mit umfangreicher Sammlung und Waldmuseum mit Einblick in die Forstarbeit der Region.
[...][...]
Museum Abtsküche with historic domestic exhibits, pre-industrial crafts and historic general store, fire brigade museum with comprehensive collection and forest museum giving an insight into the region’s forest management.
[...][...]
www.awa.zh.ch Die allgemeinen Anstellungsbedingungen richten sich nach dem Normalarbeitsvertrag für hauswirtschaftliche ArbeitnehmerInnen im Kanton Zürich.
[...][...]
The general conditions of employment are arranged in accordance with the Normal contractual conditions for domestic staff in the Canton of Zurich.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Neben Beratung und Betreuung wird auch die Vermittlung von Nachbarschaftshilfen für hauswirtschaftliche Tätigkeiten angeboten.
[...][...]
Besides counselling and care, there is an agency for neighbourly assistance for domestic tasks.
[...][...]
www.uniklinik-freiburg.de Hauswirtschaftliche Kräfte übernehmen, wenn Sie dies wünschen, die Haushaltsführung, kochen, gehen einkaufen und übernehmen Reinigungsarbeiten.
[...][...]
Domestic aid, if you wish, can be provided to take care of the household, cook, clean and shop for you.
[...][...]
www.awa.zh.ch Die allgemeinen Anstellungsbedingungen richten sich nach dem Normalarbeitsvertrag für hauswirtschaftliche ArbeitnehmerInnen im Kanton Zürich.
[...][...]
The general conditions of employment are similar to the normal contractual conditions for domestic staff in the Canton of Zurich.
[...]