немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das umgangssprachliche Hebräisch verfügt über etliche Germanismen, die über den Umweg des Jiddischen Einzug gehalten haben.
de.wikipedia.org Auch das Samaritanische gewann durch die wissenschaftliche Erschließung seiner Vokalisierungstradition an Bedeutung für das Verständnis des biblischen Hebräisch.
de.wikipedia.org Seine erste Gedichtsammlung veröffentlichte er noch auf Jiddisch, schrieb aber bald ausschließlich Hebräisch.
de.wikipedia.org Daneben wird Hebräisch gesprochen und Englisch von vielen verstanden.
de.wikipedia.org Dass sein Hebräisch mit seinem starken amerikanischen Akzent unfreiwillig komisch klang, erhöhte den Reiz dieses Satzes nur.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lcd-module.de Alle Windowsfonts können zusätzlich eingebunden werden ( auch Schmuckschriften oder kyrillisch, hebräisch etc. ).
[...][...]
Additionally all Windows fonts can be included ( also cyrillic, hebrew etc. ).
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Im Jahr 1992 veröffentlichte Ya ’ acov Handeli einen Bericht seines Überlebens, zunächst auf Hebräisch unter dem Titel מהמגדל הלבן לשערי אושוויץ ( Vom weißen Turm zu den Toren von Auschwitz ), 1993 auf Englisch unter dem Titel A Greek Jew from Salonica Remembers erschienen.
[...][...]
In 1992 Ya ’ acov Handeli published an account of his survival, initially in Hebrew under the title מהמגדל הלבן לשערי אושוויץ ( From the white tower to the gates of Auschwitz ), and an English version in 1993: A Greek Jew from Salonica Remembers.
[...][...]
www.roche.de Das Buch ist auf Hebräisch geschrieben und erschien im Juni dieses Jahres. Es trägt den Titel Uga Vemitpachat (Kuchen und Kopftuch).
[...][...]
The book, written in Hebrew, was released in June this year and is called Uga Vemitpachat or A Cake and a Head-kerchief.
[...][...]
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de Auch als e-book auf Englisch und Hebräisch erhältlich:
[...][...]
Also available as e-book in Englisch and Hebrew:
[...][...]
www.jmberlin.de Hölzerner Eingangskubus vor weißer Wand mit der Inschrift »Höre die Wahrheit, wer sie auch spricht« auf Deutsch, Englisch, Hebräisch und Arabisch
[...]
Entrance to the Academy with the inscription "Hear the truth, whoever speaks it." in English, German, Hebrew, and Arabic