Переводы „heimgezahlt“ в словаре немецко » английский

heim|zah·len ГЛ. перех.

jdm etw heimzahlen

to pay sb back for sth

jdm etw heimzahlen

to get even with sb for sth

das werd ich dir noch heimzahlen!

I'm going to get you for that!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dem habe ich's aber heimgezahlt, und zwar doppelt und dreifach!

I really gave it to him, with knobs on! жарг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darin waren sich beide gleich, dass ihre Lebensarbeit in der Verherrlichung ihrer Heimat gipfelte, der sie mit vielen Zinsen heimgezahlt haben, was sie ihr schuldeten.

de.wikipedia.org