Переводы „hereinnehmen“ в словаре немецко » английский

he·rein|neh·men ГЛ. перех. неправ.

1. hereinnehmen (mit hereinbringen):

etw [mit] hereinnehmen

to bring sth in

nimm den Hund nicht mit ins Haus herein

don't bring the dog into the house

2. hereinnehmen (zusätzlich aufnehmen):

etw [in etw вин.] [mit] hereinnehmen

to include sth [in sth]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw [in etw вин.] [mit] hereinnehmen

to include sth [in sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deshalb dürfen die Kreditinstitute im Rahmen ihrer Kreditwürdigkeitsprüfung autonom entscheiden, ob und welche Kreditsicherheiten sie hereinnehmen.

de.wikipedia.org

Die Gläubiger sollten deshalb nur Patronatserklärungen ohne Kündigungsklausel hereinnehmen, da ansonsten die Sicherung im Kündigungsfall verloren geht.

de.wikipedia.org