her·nach [hɛɐ̯ˈna:x] НАРЕЧ. регион. (danach)
- hernach
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oft wurden die „entfernteren“ Tonarten bewusst zur Textausdeutung eingesetzt, auch um die Auflösungen der Dissonanzen hernach umso reiner wirken zu lassen.
de.wikipedia.org Danach folgt die Wahl des neuen Nationalratspräsidenten und dessen Stellvertreter, der hernach die Leitung der Sitzung übernimmt.
de.wikipedia.org Ein Kind starb hernach, das andere wurde gesund.
de.wikipedia.org Eine Person jedoch blieb verschüttet, der man hernach die Schuld an dem Unglück gab, da dieser „sonderlich zu Weghauung der Berg-Vesten gerathen haben soll“.
de.wikipedia.org Das habe „den Vatter dermaßen geschmertzet / daß er von übergrossen Hertzenleid bald hernach/ als er diese böse Zeitung vernommen/ diesem zeitlichen Leben Abschied gegeben“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grimmstories.com Bald hernach besuchte ihn der Wolf und freute sich, dass alles so wohl gelungen war.
[...][...]
Soon afterwards the wolf visited him, and was pleased that everything had succeeded so well.
[...][...]
www.grimmstories.com Da könnt ihr denken, wie die Königin froh war, als sie den Namen hörte, und als bald hernach das Männlein hereintrat und fragte:
[...]
You cannot think how pleased the queen was to hear that name, and soon afterwards, when the little man walked in and said, "Now, Mrs.
[...]
www.grimmstories.com Bald hernach kamen die Räuber und fragten zornig, was da für ein fremder Knabe läge.
[...][...]
Soon afterwards the robbers came, and angrily asked what strange boy was lying there?
[...][...]
www.grimmstories.com Nur dann und wann ging er mit hinaus und sagte 'es geschieht bloss, damit mir die Ruhe hernach desto besser schmeckt: man verliert sonst alles Gefühl dafür.'
[...]
He only went out with her now and then, and said, "I merely do it that I may afterwards enjoy rest more, otherwise one loses all feeling for it."
[...]
www.grimmstories.com Es trug sich zu, dass bald hernach die Mutter die beiden Mädchen nach der Stadt schickte, Zwirn, Nadeln, Schnüre und Bänder einzukaufen.
[...][...]
It happened that soon afterwards the mother sent the two children to the town to buy needles and thread, and laces and ribbons.
[...]