Переводы „herumkriegen“ в словаре немецко » английский

he·rum|krie·gen ГЛ. перех. разг.

jdn [zu etw дат.] herumkriegen

to talk sb round [or bes. америк. around] [to sth]

herumkriegen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

jdn zu etw [dat] herumkriegen (beschwätzend) разг.

to cajole sb into doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jetzt weiß sie, wie sie den ehrwürdigen Minister herumkriegen kann.

de.wikipedia.org

So stellt sich tatsächlich heraus, dass der angebliche Kernphysiker lediglich Hausmeister ist und mit seiner Masche nur Frauen herumkriegen will.

de.wikipedia.org