Переводы „hinaufschrauben“ в словаре немецко » английский

I . hi·nauf|schrau·ben ГЛ. перех. (konstant steigern)

etw hinaufschrauben

to raise [or increase] sth

Forderungen hinaufschrauben

to continue to increase demands

II . hi·nauf|schrau·ben ГЛ. возвр. гл.

hinaufschrauben

to wind upwards

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Forderungen hinaufschrauben

to continue to increase demands

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Besonderheit dieser Bahn ist die Streckenführung im mittleren Bereich, welche sich in Spiralen an den steilen Berghängen hinaufschraubt.

de.wikipedia.org

Es kommt also nicht zu einer „Qualitätsspirale“, welche die Forderungen auf ein immer höheres Niveau hinaufschraubt.

de.wikipedia.org