немецкий
английский
hi·naus|flie·gen ГЛ. неперех. неправ. +sein
| ich | fliege | hinaus |
|---|---|---|
| du | fliegst | hinaus |
| er/sie/es | fliegt | hinaus |
| wir | fliegen | hinaus |
| ihr | fliegt | hinaus |
| sie | fliegen | hinaus |
| ich | flog | hinaus |
|---|---|---|
| du | flogst | hinaus |
| er/sie/es | flog | hinaus |
| wir | flogen | hinaus |
| ihr | flogt | hinaus |
| sie | flogen | hinaus |
| ich | bin | hinausgeflogen |
|---|---|---|
| du | bist | hinausgeflogen |
| er/sie/es | ist | hinausgeflogen |
| wir | sind | hinausgeflogen |
| ihr | seid | hinausgeflogen |
| sie | sind | hinausgeflogen |
| ich | war | hinausgeflogen |
|---|---|---|
| du | warst | hinausgeflogen |
| er/sie/es | war | hinausgeflogen |
| wir | waren | hinausgeflogen |
| ihr | wart | hinausgeflogen |
| sie | waren | hinausgeflogen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wer über das Spielfeld hinausfliegt, hat ebenfalls Pech gehabt.
de.wikipedia.org Und dann, wenn ich hinausflöge, mir wär’ es recht, am liebsten gleich in die Brandung.
de.wikipedia.org Die Form der Fallen verhindert ein Hinausfliegen hineingefallener Insekten, da durch deren Flügelbewegung in den Fallen ein Abwärtssog entsteht.
de.wikipedia.org Die vierte Strophe ist ins Futur gesetzt und beschreibt, wie er als Raumfahrer über die Grenzen des Universums hinausfliegen wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grimmstories.com Mache das Fenster auf, damit die Lügen hinausfliegen.
[...][...]
Open the window, that the lies may fly out.
[...][...]
www.andersenstories.com Der Fürst sass in der Mitte des Schiffes, er brauchte nur auf eine dort angebrachte Feder zu drücken, und tausend Kugeln flogen nach allen Richtungen hinaus, während die Feuerschlünde sogleich wieder geladen waren.
[...][...]
The prince sat in the centre of the ship, and had only to touch a spring in order to make thousands of bullets fly out in all directions, while the guns were at once loaded again.
[...][...]
www.andersenstories.com "Nun fliege ich in die weite Welt hinaus.
[...]
"Now I'm flying out into the wide world!