Переводы „hineinklettern“ в словаре немецко » английский

hi·nein|klet·tern ГЛ. неперех. +sein (in etw klettern)

[durch etw вин.] [in etw вин.] hineinklettern

to climb [or get] in[to sth] [through sth]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[durch etw вин.] [in etw вин.] hineinklettern

to climb [or get] in[to sth] [through sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch eine kleine Luke konnte man in den Globus hineinklettern und um einen runden Tisch in der Mitte Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Er stellt einen riesigen Trog auf, in den die Gäste aus lauter Gier sogar allesamt hineinklettern.

de.wikipedia.org

Ähnliche Hilfen zum Festhalten bei der Landung und zum Hineinklettern in den Kasten sind unterhalb der Zugangsöffnung vorzusehen.

de.wikipedia.org

Während der Reise wurden Rettungsbootübungen durchgeführt, bei denen Besatzungsmitglieder unter Aufsicht eines Offiziers jeweils eines der Boote ausschwangen, hineinkletterten und dort Rettungswesten anlegten.

de.wikipedia.org

Nur mit großer Not konnten sie das Boot wieder wenden und hineinklettern.

de.wikipedia.org