немецкий
английский
hi·nein|pas·sen ГЛ. неперех.
1. hineinpassen (in etw passen):
английский
немецкий
| ich | passe | hinein |
|---|---|---|
| du | passt | hinein |
| er/sie/es | passt | hinein |
| wir | passen | hinein |
| ihr | passt | hinein |
| sie | passen | hinein |
| ich | passte | hinein |
|---|---|---|
| du | passtest | hinein |
| er/sie/es | passte | hinein |
| wir | passten | hinein |
| ihr | passtet | hinein |
| sie | passten | hinein |
| ich | habe | hineingepasst |
|---|---|---|
| du | hast | hineingepasst |
| er/sie/es | hat | hineingepasst |
| wir | haben | hineingepasst |
| ihr | habt | hineingepasst |
| sie | haben | hineingepasst |
| ich | hatte | hineingepasst |
|---|---|---|
| du | hattest | hineingepasst |
| er/sie/es | hatte | hineingepasst |
| wir | hatten | hineingepasst |
| ihr | hattet | hineingepasst |
| sie | hatten | hineingepasst |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Werkzeug enthält einen schmalen Schlüsselbart, der in jedes Zylinderschloss hineinpasst.
de.wikipedia.org Er war ein großer, schlaksiger Hühnervogel, der nicht so einfach in die Bilder mit den Enten hineinpasste.
de.wikipedia.org Ihnen folgt noch ein rotes, fein strukturiertes Band, dessen einseitige Zacken genau in die Zwischenräume der Dreiecke hineinpassen.
de.wikipedia.org Die Form der Haupteingangshalle setzt dieses Thema fort: Es ist, als ob das ansonsten rechteckige Gebäude einen komplexen Knoten umschließt, der nicht ganz hineinpasst.
de.wikipedia.org Sie erregten bei den schaffenden Malern Aufsehen, wurden jedenfalls dort anerkannt, wo sie in vorwärtsdrängende Kunstströmungen hineinpassten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.erlebnisland-mathematik.de Ob sie alle hineinpassen?
[...][...]
Will they all fit in?
[...][...]
www.cheesy.at Groß genug, dass alles hineinpasst!
[...][...]
Big enough that everything you prepared will fit in!
[...][...]
www.lotro.com Es war ein langer Weg, bis wir herausgefunden hatten, wie der Waffenmeister in das neue System hineinpasst, und ich freue mich schon darauf, demnächst sein Debüt zu sehen.
[...]
It ’ s been a long road to fully realizing how the Champ fits into the new system and will be awesome to see it make its debut soon.
[...]
www.electrolux.at So können Sie alle Tassen, Töpfe, Teller, Gläser, Schüsseln und Kochutensilien verwenden, die Sie möchten – im Vertrauen darauf, dass alles hineinpassen wird.
[...][...]
As a result, you can use whichever cups, pans, dishes, glasses, bowls and utensils you want, and be confident that you will fit them in.
[...][...]
www.holgermatthes.de An jeder Beleuchtungseinheit hängen zwei einzelne kleine LEDs, die man überall dort befestigen kann, wo auch eine Noppe bzw. eine Technic Achse hineinpasst.
[...][...]
Each set has two little LED lights which could be attached to any hole where a stud or Technic axle will fit in.
[...]