HINEINRAGEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

hi·nein|ra·gen ГЛ. неперех. +sein

1. hineinragen (in etw ragen):

in etw вин. hineinragen

to rise up into sth

in etw вин. hineinragen

to project into sth

2. hineinragen (sich in etw strecken):

in etw вин. hineinragen

to stick out into sth

английский

немецкий

to jut out into sth

in etw вин. hineinragen

Präsens

ich	rage	hinein
du	ragst	hinein
er/sie/es	ragt	hinein
wir	ragen	hinein
ihr	ragt	hinein
sie	ragen	hinein

Präteritum

ich	ragte	hinein
du	ragtest	hinein
er/sie/es	ragte	hinein
wir	ragten	hinein
ihr	ragtet	hinein
sie	ragten	hinein

Perfekt

ich	bin	hineingeragt
du	bist	hineingeragt
er/sie/es	ist	hineingeragt
wir	sind	hineingeragt
ihr	seid	hineingeragt
sie	sind	hineingeragt

Plusquamperfekt

ich	war	hineingeragt
du	warst	hineingeragt
er/sie/es	war	hineingeragt
wir	waren	hineingeragt
ihr	wart	hineingeragt
sie	waren	hineingeragt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Schiffsinnere ist mit Flachdecke über einer Voute mit vermittelnder Schräge gedeckt, in welche die Stichkappen der Spitzbogenfenster hineinragen.

de.wikipedia.org

Der Limiter besteht aus Platten, die je nach gewünschter Plasmagrenze mehr oder weniger weit in den Reaktorraum hineinragen.

de.wikipedia.org

Der Körner wird hier in der Achsverlängerung eines durchbohrten Hohlkegels geführt, in dessen Inneres er hineinragt.

de.wikipedia.org

Heute ist der Begriff für eine Bühne oder den Teil einer Bühne üblich, die in den Zuschauerraum hineinragen, also größer als eine Vorbühne sind.

de.wikipedia.org

Die Zifferblätter sind in den Wimpergen untergebracht, die in den abschliessenden Spitzturmhelm hineinragen.

de.wikipedia.org