Переводы „hochjagen“ в словаре немецко » английский

hoch|ja·gen ГЛ. перех.

1. hochjagen разг. (sprengen):

etw hochjagen

to blow up sth отдел.

2. hochjagen разг. (hochdrehen):

etw hochjagen

to rev up sth отдел.

3. hochjagen (aufwecken):

jdn hochjagen

to get sb up

4. hochjagen (aufscheuchen):

Vögel hochjagen

to scare [up отдел. ] birds

Vögel hochjagen ОХОТ

to flush out birds отдел.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Vögel hochjagen

to scare [up отдел. ] birds

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus der Falknerei weiß man, dass Gerfalken ihre Beute gelegentlich immer wieder aus ihrer Deckung hochjagen und im Flug verfolgen, bis diese erschöpft zur Landung gezwungen sind.

de.wikipedia.org