HOCHJAGEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

hoch|ja·gen ГЛ. перех.

1. hochjagen разг. (sprengen):

etw hochjagen

to blow up sth отдел.

2. hochjagen разг. (hochdrehen):

etw hochjagen

to rev up sth отдел.

3. hochjagen (aufwecken):

jdn hochjagen

to get sb up

4. hochjagen (aufscheuchen):

Vögel hochjagen

to scare [up отдел. ] birds

Vögel hochjagen ОХОТ

to flush out birds отдел.

английский

немецкий

to spike sth

etw hochjagen

to gun the engine

den Motor hochjagen разг.

to race the car engine

den Motor hochjagen жарг.

Präsens

ich	jage	hoch
du	jagst	hoch
er/sie/es	jagt	hoch
wir	jagen	hoch
ihr	jagt	hoch
sie	jagen	hoch

Präteritum

ich	jagte	hoch
du	jagtest	hoch
er/sie/es	jagte	hoch
wir	jagten	hoch
ihr	jagtet	hoch
sie	jagten	hoch

Perfekt

ich	habe	hochgejagt
du	hast	hochgejagt
er/sie/es	hat	hochgejagt
wir	haben	hochgejagt
ihr	habt	hochgejagt
sie	haben	hochgejagt

Plusquamperfekt

ich	hatte	hochgejagt
du	hattest	hochgejagt
er/sie/es	hatte	hochgejagt
wir	hatten	hochgejagt
ihr	hattet	hochgejagt
sie	hatten	hochgejagt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aus der Falknerei weiß man, dass Gerfalken ihre Beute gelegentlich immer wieder aus ihrer Deckung hochjagen und im Flug verfolgen, bis diese erschöpft zur Landung gezwungen sind.

de.wikipedia.org