Переводы „hochkriegen“ в словаре немецко » английский

hoch|krie·gen ГЛ. перех. разг.

hochkriegen → hochbekommen

Смотри также hochbekommen

hoch|be·kom·men* ГЛ. перех. неправ.

etw hochbekommen

to [manage to] get [or lift] up sth отдел.

ich bekomme kaum mehr den Arm hoch

I can scarcely lift my arm up any more

einen/keinen hochbekommen жарг. Erektion

to [not] get it up

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Hintern hochkriegen жарг.

to move [or get off] one's ass америк. разг.