PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An den evangelischen Lehrmeistern konnte dies nicht liegen, da das Grafengeschlecht stets dafür sorgte, dass hochqualifizierte Lehrmeister an der Schule waren.
de.wikipedia.org Bei der Einstudierung wird besonderer Wert auf die Zusammenarbeit mit hochqualifizierten Dozenten für die einzelnen Gruppen gelegt.
de.wikipedia.org Die Zugänglichkeit und Attraktivität der Stadt für z. B. Expatriates, hochqualifizierte Einwanderer und internationale Wissenschaftler soll somit erhöht werden.
de.wikipedia.org Die Aus- und Fortbildung der Bediensteten des Vollzugsdienstes obliegt hochqualifizierten Schießausbildern und Einsatztrainern der Dezentralen Integrierten Fortbildung.
de.wikipedia.org Die Antriebsanlage blieb relativ wartungsintensiv und störanfällig und benötigte viel hochqualifiziertes Personal.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.medigenomix.de Mit einem etablierten Qualitätsmanagement inklusive SOPs für alle Arbeitsabläufe, validierten Prozessen und Geräten, einem etablierten QC- und QA-System und mit unserem Team aus gut geschulten und hochqualifizierten Spezialisten können wir die höchste Qualität unserer Services garantieren.
[...][...]
With a robust quality management system in place inclusive SOPs for all workflows, validated processes and equipment, established QC and QA systems, and with our team of well trained and highly qualified specialists, we can guarantee the highest quality of our services.
[...][...]
www.lasco.de Modernster Maschinenbau und hochqualifizierte Techniker unterstützen von Detroit aus unsere Kunden in USA, Kanada und Mexiko.
[...][...]
From there we support our customers in the USA, Canada and Mexico with most modern engineering and highly qualified engineers.
[...][...]
www.immobilienmayr.at Wir bieten unseren Kunden das Service eines modernen und hochqualifizierten Immobilienbüros.
[...][...]
We offer clients our services as a modern and highly qualified real estate agency.
[...][...]
www.embedded-world.de Den ausstellenden Unternehmen und Organisationen bot die Fachmesse eine ideale Plattform, um mit einem hochqualifizierten Publikum ins Gespräch zu kommen.
[...][...]
The trade fair offered the exhibiting companies and organizations an ideal platform for talking to a highly qualified audience.
[...][...]
www.agaportal.de Alle drei Berichte kommen zu dem Ergebnis, dass dringend eine Institution eingerichtet werden muss, die die Umsetzung der Maßnahmen betreut und der hochqualifiziertes, nur für das Projekt tätige Personal angehört.
[...][...]
All three reports draw the conclusion that an institution guiding the implementation of the agreed measures and engaging highly qualified staff with full time dedication to the project needs to be installed urgently.
[...]