Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кочерыжка
to project something [to something]

в словаре PONS

hoch|rech·nen ГЛ. перех.

etw [bis zu etw дат.] hochrechnen
to project sth [to sth]

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

hochrechnen

hochrechnen
hochrechnen
английский
английский
немецкий
немецкий
hochrechnen
hochrechnen
Präsens
ichrechnehoch
durechnesthoch
er/sie/esrechnethoch
wirrechnenhoch
ihrrechnethoch
sierechnenhoch
Präteritum
ichrechnetehoch
durechnetesthoch
er/sie/esrechnetehoch
wirrechnetenhoch
ihrrechnetethoch
sierechnetenhoch
Perfekt
ichhabehochgerechnet
duhasthochgerechnet
er/sie/eshathochgerechnet
wirhabenhochgerechnet
ihrhabthochgerechnet
siehabenhochgerechnet
Plusquamperfekt
ichhattehochgerechnet
duhattesthochgerechnet
er/sie/eshattehochgerechnet
wirhattenhochgerechnet
ihrhattethochgerechnet
siehattenhochgerechnet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw [bis zu etw дат.] hochrechnen
to project sth [to sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Üblicherweise wird auf ein Vielfaches der Quellabtastfrequenz hochgerechnet, wobei der Faktor meistens eine Zweierpotenz ist.
de.wikipedia.org
Da diese niedrigeren Geschwindigkeiten im DVD-Standard nicht vorgesehen sind, müssen solche Filme aufwendig und unter Qualitätsverlust auf die höhere Bildgeschwindigkeit hochgerechnet werden.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl wurde im Jahr 2015 auf 50.000 hochgerechnet.
de.wikipedia.org
Ohne Teilen der Nahrung läge die jährliche Todesrate der Tiere hochgerechnet bei 82 %, tatsächlich aber beträgt sie 24 %.
de.wikipedia.org
Das sind im gesamten deutschen Wald hochgerechnet 93 Millionen Biotopbäume, bei denen die Laubbäume mit einem Anteil von 60 Prozent überproportional vertreten sind.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die konnte ich mit den Ergebnissen der Interviews korrelieren: also hochrechnen, für welche Gruppen meine Gesprächspartner repräsentativ sind.
[...]
www.goethe.de
[...]
I could correlate the findings with the interviews: that is, project which groups my interviewees represented.
[...]
[...]
Etwa 2,5 Gigawatt (GW) Windleistung wurden neu an Land installiert, wie das Fraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik IWES hochrechnet.
[...]
www.hannovermesse.de
[...]
The Fraunhofer Institute for Wind Energy and Energy System Technology IWES projected that around 2.5 gigawatts (GW) wind capacity was installed in the country last year.
[...]