PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Filme sind kritisch-humorige Kommentare auf typisch menschliche Verhaltensweisen.
de.wikipedia.org Auch schreckte der Autor nicht vor humorig-sarkastischen Seitenhieben auf die Fehlurteile anderer Kunsthistoriker zurück.
de.wikipedia.org Einen solchen humorigen Widerstand haben wir für unsere Selbstbehauptung bitter nötig.
de.wikipedia.org Die Einrichtung der Männerparkplätze sei die humorige „Benutzung eines Klischees“ für Marketingzwecke.
de.wikipedia.org Meist war er in kleinen Rollen als kauzige oder humorige Type zu sehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.argekunst.it Auf die schwindenden Gewissheiten und großen Wahrscheinlichkeiten antwortet die Künstlerin mit einem offenen Projekt, das den Spielraum zwischen der eigenen Existenz als Künstlerin und den Herausforderungen der Welt auf eigenwillig humorige Weise immer wieder aufs Neue auslotet.
[...][...]
The artist’s answer to shaky certainties and great probabilities is an open project, which explores, in an obstinately humorous way, the space between her very existence as an artist and the challenges of the world in search of the new.
[...][...]
www.kettererkunst.de Dementsprechend erzählen sie häufig kleine Geschichten aus dem Leben oder zeigen humorige und sentimentale Genres.
[...][...]
Accordingly, they often show scenes from everyday life or humorous or sentimental genre scenes.
[...][...]
www.bego.com Der mittlerweile 88-jährige Joachim Weiss, ehemaliger Unternehmenschef und Begründer der BISS, zeichnete anhand humoriger Anekdoten die Entwicklung der BISS über die letzten 50 Jahre nach und teilte mit den Anwesenden zu deren großer Freude viele fotografische Erinnerungen.
[...][...]
Now 88 years of age, Joachim Weiss, former head of the company and founder of the BISS, drew on some humorous anecdotes to illustrate the development of the BISS over the last 50 years and, to their delight, shared a wealth of photographic memories with those present.
[...][...]
www.memmingen.de Am Samstagvormittag entführt Sie die Stadtführerin in mittelalterlichem Gewand in längst vergangene Zeiten und überrascht mit interessanter Historie und humorigen Kuriositäten.
[...][...]
On Saturday morning the tour guide, dressed in mediaeval attire, will take you off into the past and surprise you with interesting historic and humorous anecdotes.
[...][...]
www.argekunst.it Auf die schwindenden Gewissheiten und großen Wahrscheinlichkeiten antwortet die Künstlerin mit einem offenen Projekt, das den Spielraum zwischen der eigenen Existenz als Künstlerin und den Herausforderungen der Welt auf eigenwillig humorige Weise immer wieder aufs Neue auslotet.
[...][...]
The artist’s answer to shaky certainties and great probabilities is an open project, which explores, in an obstinately humorous way, the space between her very existence as an artist and the challenges of the world in search of the new.
[...]