Набери свой текст для перевода или нажми на слово, чтобы найти его в словаре
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gegenstandpunkt.com Weil sie diesen Zwang zur Durchsetzung ihres individuellen Interesses benötigen , aber auch nur wegen d i e s e s Interesses akzeptieren , sind sie aufrechte Demokraten nur dort , wo die Tätigkeit des Staates s i e nicht beeinträchtigt .
[...]
Since they require this force to pursue their individual interest, but accept it only because of this interest, they are staunch democrats only when they themselves are not restricted by the activity of the state.
[...]
www.marinefunker.de Die Teilnahme am Kontest ist nur unter e i n e r Mitgliedsnummer erlaubt .
[...][...]
Participation in the contest is allowed only under o n e membership number.
[...][...]
www.buenos-aires.diplo.de Aus dem Kulturerhalt-Programm werden Projekte gefördert ● zur Bewahrung des kulturellen Erbes in Entwicklungsländern ● zur Bewahrung des deutschen kulturellen Erbes im Ausland , ausgenommen in historischen deutschen Siedlungsgebieten B e i s p i e l e :
[...]
From the cultural preservation programme, projects are promoted which • preserve cultural heritage in developing countries • preserve German cultural heritage abroad, except in areas of historic German settlement Examples: