Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непреложная
to index something
немецкий
немецкий
английский
английский
in·de·xie·ren [ɪndɛˈksi:rən] ГЛ. перех. ИНФОРМ. (mit einem Index versehen)
etw indexieren
to index sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to index sth
Präsens
ichindexiere
duindexierst
er/sie/esindexiert
wirindexieren
ihrindexiert
sieindexieren
Präteritum
ichindexierte
duindexiertest
er/sie/esindexierte
wirindexierten
ihrindexiertet
sieindexierten
Perfekt
ichhabeindexiert
duhastindexiert
er/sie/eshatindexiert
wirhabenindexiert
ihrhabtindexiert
siehabenindexiert
Plusquamperfekt
ichhatteindexiert
duhattestindexiert
er/sie/eshatteindexiert
wirhattenindexiert
ihrhattetindexiert
siehattenindexiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da sich die Zitationshäufigkeit ausschließlich aus den indexierten Quellen bestimmt, bedeutet dies im Umkehrschluss, dass nicht indexierte Dokumente nicht für diesen Dienst herangezogen werden können.
de.wikipedia.org
Die Anwendung indexiert Patentanmeldungen und mit Volltext von 17 Patentämtern.
de.wikipedia.org
Die Funktion indexiert Suchanfragen zusammen mit ihren Metadaten (Daten, Orte, Verwandte usw.) und zeigt diese in den Suchergebnissen, sobald andere eine ähnliche Suche getätigt haben.
de.wikipedia.org
Auch ermöglicht die indexierte operative Leistungsmessung die zyklusunabhängige Messung der Wertentwicklung und den standardisierten Vergleich der Kennzahlen.
de.wikipedia.org
Hier sind auf einem Kopf mehrere Stanzwerkzeuge angebracht und können durch Drehen (sogenanntes Indexieren) angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In der „ Erweiterten Suche ” sind viele Suchkategorien indexiert, so dass Sie dort blättern und den korrekten Suchbegriff in Ihre Suche übernehmen können.
[...]
www.ub.uni-heidelberg.de
[...]
Many search categories in “ Advanced search ” are indexed, so you can browse before importing the correct term into your search.
[...]
[...]
Eine Suchmaschine wird deine Website zunächst "crawlen" und dann entscheiden, ob deine Website indexiert wird oder nicht."
de.wix.com
[...]
A search engine will first crawl your site, and then choose whether or not it will index your site.
[...]
'Ein Term wird erst aufgenommen, wenn er gebraucht wird.') und seines facettenreichen Ansatzes, die weltweite Rechtsprechung zu indexieren.
www.fbi.fh-koeln.de
[...]
'A term is only selected when it is needed.') and its multi-faceted approach to index legal activities world-wide.
[...]
Wir werden die Weiterleitung dann wie gewöhnlich verarbeiten und versuchen, die URL zu indexieren.
[...]
googlewebmastercentral-de.blogspot.ie
[...]
Google will then process the redirect as usual and try to index it.
[...]
[...]
Verhältnis der Reichweite in der Zielgruppe zur Reichweite insgesamt, indexiert (auf 100 bezogen).
[...]
de.mimi.hu
[...]
Ratio of the range in the target group to reach a total of indexed (based on 100).
[...]